requisa f
- requisition
Resultats de la cerca per a «requisa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| All of this material came from the aforementioned requisition of the companies. | Tot aquest material procedia de la requisa de les companyies abans esmentades. |
| Font: Covost2 | |
| Their texts were considered immoral very often and law seized them. | Els seus textos molt sovint es consideraren immorals i la llei els requisà. |
| Font: Covost2 | |
| The ""requisition"" (as they called it) concluded the next day. | La ""requisa"" (com la van anomenar) va concloure l’endemà. |
| Font: AINA | |
| A ban on redundancies, backed by the threat of requisitioning companies that make profits, would be the only industrial policy to protect workers. | Prohibir els acomiadaments, sota pena de requisa de les empreses que obtinguin beneficis, seria l’única política industrial que protegiria els treballadors. |
| Font: Europarl | |
| She commandeers a car and takes a hostage to the airport. | Requisa un cotxe i s’emporta un ostatge cap a l’aeroport. |
| Font: AINA | |
| I don’t know if the commandeering is a lie or not. | No sé si la requisa és o no una mentida. |
| Font: AINA | |
| We don’t know if the commandeering is a lie or not. | No sabem si la requisa és una mentida o no. |
| Font: AINA | |
| Some nationalizations take place when a government seizes property acquired illegally. | Algunes nacionalitzacions tenen lloc quan un govern requisa propietats adquirides il·legalment. |
| Font: wikimatrix | |
| This aroused sus and so they requested a search warrant. | Això va generar sospites i llavors van sol·licitar una ordre de requisa. |
| Font: AINA | |
| Also, in the requisition they found a pistol stocked with projectiles. | Així mateix, a la requisa se’ls va trobar una pistola proveïda amb projectils. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |