Diccionari anglès-català: «repulsive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repulsive»

anglès → català (2 resultats)

repulsive adj 

  1. repulsiu repulsiva | repugnant | detestable | repulsori repulsòria

repulsive force n 

física 
  1. força repulsiva f | repulsió f
Exemples d’ús (fonts externes)
Sex was considered a repulsive but necessary act. El sexe era considerat un acte repulsiu, però necessari.
Font: MaCoCu
There is also an opaque, even repulsive aspect. També hi ha una part opaca, repulsiva fins i tot.
Font: MaCoCu
In the latter case the repulsive force increases, which separates electrons. En l’últim cas, la força repulsiva augmenta, cosa que separa els electrons.
Font: Covost2
This was the first time he made a rather repulsive impression on me. Va ser la primera vegada que em va deixar una impressió més aviat repulsiva.
Font: Covost2
Their results indicate that more electron-withdrawing substituents have less repulsive pi stacking interactions. Els seus resultats indiquen que els substituts que retiren més electrons tenen interaccions d’apilament de pi menys repulsives.
Font: Covost2
Do not imagine that mathematics is hard and crabbed, and repulsive to common sense. No us imagineu que les matemàtiques són dures i indesxifrables, i contràries al sentit comú.
Font: MaCoCu
Force-Distance Measurements: measures repulsive, adhesion and attraction forces between the tip and the sample during approach, contact and separation. Mesures força-distància: Mesura forces repulsives, d’atracció i d’adhesió entre punta i mostra durant l’acostament, el contacte i la separació de les dues parts.
Font: MaCoCu
This is repulsive most of all in social terms. És indignant, sobretot en el pla social.
Font: Europarl
You don’t know the vile, repulsive things they were thinking. Tu no saps quines coses més fastigoses que pensaven.
Font: OpenSubtitles
The repulsive elements in his work seek to awaken the viewers’ consciousness, to stir our spirit, so that art becomes a fertiliser of knowledge and a critical spirit. Els elements repulsius que es troben en la seva obra persegueixen despertar la consciència de l’espectador, remoure-li l’esperit, de manera que l’art esdevingui adob del coneixement i l’esperit crític.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0