Diccionari anglès-català: «repujat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repujat»

català → anglès

repujat repujada  adj 

  1. brocaded | embossed | raised
Exemples d’ús (fonts externes)
During their stay on the Iberian Peninsula, the Phoenicians also developed new techniques for embossing gold. Durant la seva estança a la península Ibèrica, els fenicis també van desenvolupar noves tècniques de repujat de l’or.
Font: MaCoCu
Satiny and embossed contour effect Efecte contorn repujat i setinat
Font: mem-lliures
Matte modeling paste emboss effect Efecte repujat mat de la pasta de modelar
Font: mem-lliures
In the high part of the pennon, in front as well as behind, it campaigned the inscription MISERICÒRDIA, with letters of repoussé and sehared aluminum and decorated with a very rich variegation. A la part alta del penó, tant al davant com al darrere, hi campejava la inscripció MISERICÒRDIA, amb lletres d’alumini cisellat i repujat i decorades amb una riquíssima coloraina.
Font: MaCoCu
Can be carved, intaglio or embossed. Pot ser tallat, gravat al buit o repujat.
Font: AINA
See Emboss for more information about embossing. Consulteu Esculpeix per a obtenir més informació sobre el repujat.
Font: HPLT
The embossing can be undertaken by applying positive or negative (reduced pressure). El repujat es pot fer aplicant pressió positiva o negativa (pressió reduïda).
Font: AINA
The sheet metal lid may advantageously be provided with an embossment for mechanical reinforcement. La tapa de xapa pot avantatjosament estar proveïda d’un repujat per a reforç mecànic.
Font: AINA
For many years the workshop had an exclusively handcrafted character working in goldsmithing, engraving and embossed. Durant molts anys el taller va ser exclusivament de caràcter artesanal en els oficis d’orfebreria; cisellat i repujat.
Font: HPLT
Fundamental elements of the goldsmith’s art of the Lombard masters are the use of gold foil, embossing and precious and semi-precious stones. Els elements fonamentals de l’art de l’orfebreria dels mestres llombards són l’ús de làmines d’or, repujat i pedres precioses i semiprecioses.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0