Diccionari anglès-català: «repudiar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «repudiar»

català → anglès (1 resultat)

repudiar v tr

to repudiate | to disown | to renounce

repudiar (algú)

to disown (someone)

Exemples d’ús (fonts externes)

But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust.	Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
Font: riurau-editors
This poisonous lie must be refuted, repudiated, and exposed.	Hem de refutar, repudiar, denunciar aquesta calúmnia verinosa.
Font: MaCoCu
He said such violence and cruelty is unacceptable and should be vigorously repudiated.	Va dir que aquesta violència i crueltat és inacceptable i s’hauria de repudiar vigorosament.
Font: Covost2
Or, they could repudiate the debt completely and abandon the Western banking model.	O bé, podrien repudiar el deute del tot i abandonar el model bancari occidental.
Font: MaCoCu
They understand that if the right to accept or reject the inheritance had been time-barred, this would be a very clear case of usucaption.	Entén que si el dret d’acceptar o repudiar l’herència hagués prescrit, estaríem en un cas claríssim d’usucapió.
Font: Covost2
His parents disowned him and accused him of bringing great shame to the royal family.	Els seus pares el van repudiar i el van acusar de portar la vergonya a la família reial.
Font: TedTalks
Delaying justice is nothing other than a repudiation of justice.	Retardar la justícia no és sinó repudiar-la.
Font: Europarl
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.	El ponent el reconeix en repudiar aquest aspecte.
Font: Europarl
We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence.	Hem apel·lat al seu innat sentit de justícia i magnanimitat, i els hem conjurat, pels vincles del nostre parentesc a repudiar aquestes usurpacions, les quals interrompran inevitablement les nostres relacions i correspondència.
Font: MaCoCu
A situation totally to repudiate.	Una situació totalment per repudiar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0