They usually have creeping rhizome and pinnate to bipinnate compound leaves.
|
Acostumen a tenir rizoma reptant i fulles compostes pinnades a bipinnades.
|
Font: Covost2
|
The alchemist erased the circle in the sand, and the snake slithered away among the rocks.
|
L’alquimista va esborrar el cercle de la sorra i la serp se’n va anar reptant entre les roques.
|
Font: Covost2
|
The creeping growth of the stems allows it to make dark green carpets from which small groups of spectacular yellow flowers stand out in the middle of the summer.
|
El creixement reptant de les tiges li permet fer catifes d’un verd fosc, sobre les que destaquen a mig estiu grupets de flors grogues molt vistoses.
|
Font: MaCoCu
|
The perpetrators aren’t these monsters who crawl out of the swamp and come into town and do their nasty business and then retreat into the darkness.
|
Mirin, els perpetradors no són monstres que surten reptant dels pantans i arriben a la ciutat a fer les seves coses fastigoses i després se’n tornen a la foscor.
|
Font: TedTalks
|
Arundo donax is a perennial poaceae with stems - canes - very hardened and woody from the second year, which grow of a branched rhizome located at a shallow depth.
|
Arundo donax és una poàcia (gramínia) perenne amb les tiges -canyes- molt endurides i llenyoses a partir del segon any, les quals surten d’un rizoma reptant i ramificat situat a poca profunditat.
|
Font: MaCoCu
|
Thymus praecox From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Farigola reptant - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
|
Font: HPLT
|
She came creeping and crawling towards the fire.
|
Es va acostar reptant i arrossegant-se cap al foc.
|
Font: AINA
|
This is a creeping, winter variety, with cylindrical, yellow or orange fruits.
|
CARABASSA ESPAGUETI Una varietat reptant d’hivern, amb fruits cilíndrics i grocs o ataronjats.
|
Font: HPLT
|
We are effectively challenging the Council to keep faith with us and not delay matters by devising a new version without judicial safeguards.
|
Estem, de fet, reptant al Consell al fet que compleixi la seva paraula i no retardi les coses ideant una nova versió sense les garanties judicials.
|
Font: Europarl
|
They move in many ways: walking, jumping, crawling, flying, climbing and when they need to, running....
|
Es desplacen de moltes maneres: caminant, saltant, reptant, volant, escalant i quan es necessita fins i tot corrent.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|