Is this non-compliance not reprehensible?
|
No resulta reprovable aquest incompliment?
|
Font: Europarl
|
An exhibition that reflects on the importance of water in our lives and on the reprehensible use made of it.
|
Una exposició que reflexiona sobre la importància de l’aigua a la nostra vida i del reprovable ús que se’n fa d’ella.
|
Font: MaCoCu
|
This hunting activity is reprehensible for three reasons.
|
Aquesta activitat cinegètica és reprovable per tres raons.
|
Font: Europarl
|
At any rate I consider this behaviour quite out of order!
|
Em sembla que aquest comportament és totalment reprovable.
|
Font: Europarl
|
These are not defined, though, which I find extremely objectionable.
|
Aquests últims no han estat definits, la qual cosa considero extremadament reprovable.
|
Font: Europarl
|
There is already a commercial trade in this, which is very reprehensible.
|
Ja existeix un comerç per a això, la qual cosa és absolutament reprovable.
|
Font: Europarl
|
This is a reprehensible mistake.
|
Aquest és un error reprovable.
|
Font: AINA
|
It is a delay that is reprehensible but explainable.
|
És un retard reprovable però explicable.
|
Font: AINA
|
Drug-taking is wrong, but we need to help those who are willing to accept help.
|
Consumir drogues és una cosa reprovable, però hem d’ajudar als que estan disposats a acceptar ajuda.
|
Font: Europarl
|
The most damning aspect of this regulation is that no-one can say in advance which products will carry a label.
|
L’aspecte més reprovable d’aquest reglament és que ningú pot saber per endavant quins productes seran etiquetats.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|