That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.
|
Això no és reprotxable, però existeix un desequilibri.
|
Font: Europarl
|
I don’t think it’s blameworthy.
|
No crec que sigui reprotxable.
|
Font: AINA
|
It deems unlawful, disrespectful, threatening, baseless, slanderous, inappropriate, ethically or socially discriminatory or professionally reprehensible or that, in any way, may cause material or moral damages to the Banca March Group, its employees, partners or third parties.
|
Consideri il·legal, irrespectuosa, amenaçant, infundada, calumniosa, inapropiada, èticament o socialment discriminatòria o laboralment reprotxable o que, d’alguna manera, pugui ocasionar danys i perjudicis materials o morals al Grup Banca March, els seus empleats, col·laboradors o tercers.
|
Font: MaCoCu
|
Complicity is as reprehensible as robbery.
|
La complicitat és tan reprotxable com l’atracament.
|
Font: AINA
|
If it is true it is more than reprehensible.
|
Si és cert és més que reprotxable.
|
Font: AINA
|
Everyone considered the decision of the Heredian reprehensible.
|
Tots van considerar reprotxable la decisió de l’hereu.
|
Font: AINA
|
And he is blameworthy and constitutes a crime.
|
I li és reprotxable i constitutiu de delicte.
|
Font: AINA
|
But it constitutes a reprehensible act, nobody agrees.
|
Però constitueix un acte reprotxable, ningú no hi està d’acord.
|
Font: AINA
|
To launch an attack without a decision by the UN Security Council would be utterly reprehensible and a violation of international law.
|
Llançar un atac sense una decisió del Consell de Seguretat de les Nacions Unides seria realment reprotxable i suposaria una violació del Dret internacional.
|
Font: Europarl
|
In the end, everyone will find a scientific and blameworthy explanation for his practices.
|
Al final, tots trobaran una explicació científica i reprotxable per a les pràctiques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|