We suppose that our inquisitors expect a reprobation from us.
|
Suposem que els nostres inquisidors esperen de nosaltres una reprovació.
|
Font: AINA
|
Salvation or reprobation begins here below and the terrestrial world too has its Heaven and its Hell.
|
La salvació o reprovació comença aquí baix, i el món terrenal també té el seu cel i infern.
|
Font: NLLB
|
’And she added, ""Here is the age of reprobation that gives some Arab women a choice between civil war and foreign occupation .’.
|
I va afegir: ’Aquí hi ha l’era de la reprovació que dona a algunes dones àrabs la possibilitat d’escollir entre la guerra civil i l’ocupació estrangera’.
|
Font: AINA
|
His spokesman, Victor Manuel Martinez, announced that he will ask for the reprobation of Uralburu ""to say that legal services skip the law to the bullfighter . "".
|
El portaveu, Víctor Manuel Martínez, ha anunciat que demanarà la reprovació d’Urralburu ""per dir que els serveis jurídics se salten la llei a la torera"".
|
Font: AINA
|
Thus it was that this devastation excited universal reprobation, and that, in the words of a modern French writer, the " idea of Germany came to birth in the flames of the Palatinate."
|
Aquesta devastació provocà un rebuig universal i, en paraules d’un escriptor francès modern, la idea d’Alemanya va néixer de les flames del Palatinat.
|
Font: NLLB
|
“Encroachment on their rights; infliction on them of any loss or damage not justified by his own rights; falsehood or duplicity in dealing with them; unfair or ungenerous use of advantages over them; even selfish abstinence from defending them against injury—these are fit objects of moral reprobation, and, in grave cases, of moral retribution and punishment.
|
La violació dels seus drets; la irrogació d’una pèrdua o un dany no justificables pels seus propis drets; la falsedat o duplicitat davant ells; la utilització d’avantatges sobre ells, deslleials o simplement poc generoses; i fins i tot l’abstenció egoista de preservar-los d’algun dany, tot això mereix, en veritat, la reprovació moral, i en casos greus, l’animadversió i els càstigs morals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|