to reprobate v tr
- censurar | condemnar | denunciar
Resultats de la cerca per a «reprobate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. | En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa. |
| Font: riurau-editors | |
| And this reprobate is Chief of Staff, if you can believe that. | I aquest reprovat és el Cap de Gabinet, si t’ho pots creure. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Nevertheless, his faith led him to reprobate the anti-Christianity of the Russian Monarchy and to approach socialism. He understood the revolution by means of religion, because Christ was a revolutionary. | La seva fe el va portar a denunciar l’anticristianisme de la monarquia russa i a acostar-se als socialistes; entenia la revolució a través de la religió, perquè Jesús havia estat un revolucionari. |
| Font: MaCoCu | |
| Shame is one of the most effective instruments to paralyze the reprobate; also the use of abusive language seeks to assault and demonize by reducing the discordant individual, even though he is not aware of his dissidence, to passivity and silence. | La vergonya és un dels instruments més efectius per paralitzar; també l’ús del llenguatge injuriós cerca agredir i demonitzar reduint l’individu discordant, encara que no sigui conscient de la seva dissidència, a la passivitat i al silenci. |
| Font: MaCoCu | |
| Consequence: the dogma of papal infallibility was, at first, a reprobate heresy!"" | Conseqüència: el dogma de la infal·libilitat papal va ser, al principi, una heretgia reprovada!"" |
| Font: AINA | |
| So I cannot ask a person with a reprobate mind, who does not have the ability to discern, and believe me I do not say it with forgiveness or respect: They have a reprobate mind. | Aleshores jo no puc demanar a una persona amb la ment reprovada, que no té la capacitat de discernir, i cregui’m que no ho dic amb perdó ni respecte: Tenen una ment reprovada. |
| Font: AINA | |
| Calvin’s theology is best known for his doctrine of (double) predestination, which held that God had, from all eternity, providentially foreordained who would be saved (the elect) and likewise who would be damned (the reprobate). | Calví és ben conegut per la seva doctrina de (doble) predestinació, que sostenia que Déu tenia, des de tota l’eternitat, providencialment predestinat qui seria salvat (els elegits) i de la mateixa manera qui seria maleït (els reprovats). |
| Font: wikimatrix | |
| The same Apostle teaches us when he says, I do not fight like one who whips the air but punishing my body and reduce it to servitude, lest while I preach to others, be found reprobate. | El mateix Apòstol ens ensenya quan diu: No lluito com qui assota l’aire, sinó que castigo el meu cos i el redueixo a servitud, no sigui que, mentre predico als altres, jo sigui reprovat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |