reprise n
- nova versió (d’una cançó) f
- repetició f | recapitulació f
- represa f
- represa f
Resultats de la cerca per a «reprise»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to reprise v tr
- repetir | reprendre
| This distinctive effect is heard several times during the introduction and its reprise. | L’efecte distintiu se sent diverses vegades durant la introducció i la seva repetició. |
| Font: Covost2 | |
| Very unusually, the opening theme is immediately repeated, slightly embellished, in A major, and the reprise also begins in this key. | De manera inusual, es repeteix immediatament el tema d’obertura –lleugerament adornat–, en la major, i la repetició també comença en aquesta tonalitat. |
| Font: wikimedia | |
| I’ll reprise two words from another response. | Repetiré dues paraules d’una altra resposta. |
| Font: AINA | |
| a reprise of the original theme, with small changes. | Una repetició del tema original, amb petits canvis. |
| Font: NLLB | |
| Will Harrison Ford be able to reprise his role? | Podrà Harrison Ford reprendre el paper? |
| Font: AINA | |
| The final reprise concludes with the words, grant us peace. | La darrera es conclou amb les paraules doneu-nos la pau. |
| Font: NLLB | |
| Henry Cavill will reprise his role as Clark Kent/Superman. | Henry Cavill reprendrà el seu paper com a Clark Kent/Superman. |
| Font: AINA | |
| As they marry, the nuns reprise "Maria" against the wedding processional. | Mentre que es casen, els monges tornen a cantar "Maria" sobre la processó nupcial. |
| Font: wikimatrix | |
| He would reprise the role in the 2008 telefilm King Lear. | Tornaria a fer el paper al telefilm del 2008 El rei Lear. |
| Font: AINA | |
| Does this stereotype really need a reprise? Be warned: Gruesome scenes. | Realment necessita aquest estereotip una repetició? Escenes espantoses. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |