Diccionari anglès-català: «reprisal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reprisal»

anglès → català

reprisal n 

  1. represàlia f
Exemples d’ús (fonts externes)
As a reprisal he attacked Pamplona, conquering it. Com a represàlia, va atacar Pamplona i la va conquerir.
Font: Covost2
As a reprisal, the latter state may also increase the tariffs. Com a represàlia, aquest últim estat també pot augmentar els aranzels.
Font: Covost2
Hundreds of ethnic Hausa were killed in reprisal attacks in south-eastern Nigeria. Centenars de l’ètnia Haussa van morir en els atacs de represàlia al sud-est de Nigèria.
Font: Covost2
In reprisal the Nazis forbade the church to operate in Bohemia and Moravia. En represàlia, els nazis van prohibir que l’església funcionés en Bohèmia i Moràvia.
Font: Covost2
This reprisal served only to turn the hitherto neutral local populace against the British. Aquesta represàlia només va servir per posar el poble, fins llavors neutral, en contra dels britànics.
Font: Covost2
It was a reprisal for having broken the pact with the King of Navarre. Era una represàlia per haver trencat el pacte fet amb el rei de Navarra.
Font: Covost2
It seems that Queen Joana had to allow that, in reprisal, thirty prisoners were hanged. Sembla que la reina Joana hagué de permetre que, en represàlia, fossin penjats trenta presoners.
Font: Covost2
One of the purposes alleged to justify an action under the “right of reprisal” was the notion of deterrence, namely that by carrying out a limited reprisal in response to a documented material breach of a Chapter VII resolution, the U.S. and UK would be deterring Iraq from any future acts of non-compliance. Un dels propòsits al·legats per justificar una acció sota el “dret de represàlia” era la noció de dissuasió, és a dir, que en dur a terme una represàlia limitada en resposta a un incompliment material documentat d’una resolució del Capítol VII, els Estats Units i el Regne Unit estarien dissuadint l’Iraq de qualsevol acte futur d’incompliment.
Font: MaCoCu
The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken. Cal trencar aquest cicle sense fi d’atacs i represàlies.
Font: Europarl
It is feared that they might have been executed in a frenzied reprisal. Es tem que poguessin haver estat executats en una embogida represàlia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0