Diccionari anglès-català: «reprimand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reprimand»

anglès → català (3 resultats)

reprimand n 

  1. descortesia f | reprensió f | reprimenda f | reprovació f | desaire m | estufit m | menyspreu m | rebuf m | rebuig m | refús m | regany m | retret m
  2. admonició f | amonestació f | advertiment m | correctiu m

reprimand n 

[formal]
  1. amonestació f
  2. andanada f | invectiva f
  3. censura f | condemna f | crítica f | [formal] blasme m

to reprimand v tr 

  1. censurar | reprendre
  2. recriminar | retreure
  3. amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre
Exemples d’ús (fonts externes)
For minor offenses, private reprimand or written warning may be imposed. Per infraccions lleus poden imposar-se les sancions d’amonestació privada o la d’advertència per escrit.
Font: Covost2
The Commission accepts this reprimand. La Comissió accepta aquesta reprimenda.
Font: Europarl
Please reprimand the Member for this behaviour. Si us plau, amonesti al diputat per aquest comportament.
Font: Europarl
I would ask you to reprimand him. Li demano que li amonesti.
Font: Europarl
Nobody is venturing to reprimand or silence them. Ningú s’atreveix a reprendre’ls o a fer-los callar.
Font: Europarl
Only then will we have the moral right to reprimand others. Només llavors podrem tenir el dret moral a reprendre als altres.
Font: Europarl
Start to talk, reprimand people. Comença a parlar, reprèn la gent.
Font: AINA
And who reprimand the other? I qui retreu a l’altre?
Font: AINA
Either a reprimand, or otherwise. O bé una reprimenda, o bé una altra cosa.
Font: AINA
Europe must strongly reprimand the States to be responsible, stable and serve the future generations. Europa ha d’amonestar amb fermesa als Estats perquè siguin responsables, estables i serveixin a les generacions futures.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0