to repress v tr
- dominar | [figurat] enjovar | reprimir | sotmetre | subjugar
- ofegar | sufocar
Resultats de la cerca per a «repress»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Those who evict our neighbours or who violently repress people’s mobilisations. | Aquells que desnonen els nostres veïns i veïnes o que reprimeixen amb violència les mobilitzacions populars. |
| Font: MaCoCu | |
| The Popular Front government even went so far as to repress the workers in struggle. | El govern del Front Popular fins i tot va arribar a reprimir els treballadors en lluita. |
| Font: MaCoCu | |
| Some people believe that gangs are a tool used by the government to intimidate and repress people. | Algunes persones creuen que les bandes són una eina utilitzada pel govern per intimidar i reprimir la gent. |
| Font: MaCoCu | |
| The military repress Muslims because of their religion. | Els militars reprimeixen els musulmans per la seva religió. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Adults, parents, and teachers should not repress or constrain the freedom of adolescents, but should encourage and support their attempts to try new things. | Els adults, pares-mares, mestres i professors/es, no han de reprimir ni constrènyer la llibertat dels adolescents, sinó que els/les han d’animar i recolzar en els seus intents de provar coses noves. |
| Font: MaCoCu | |
| If they repress signs of Islamic devotion, we call them authoritarian. | Si reprimeixen els signes de devoció islàmica, els diem autoritaris. |
| Font: Europarl | |
| In totalitarian regimes, the oppressors repress and suppress freedom of thought. | En els règims totalitaris els opressors reprimeixen i suprimeixen la llibertat de pensament. |
| Font: Europarl | |
| So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life. | Per això, quan prenc en consideració la creativitat, crec també que és aquest sentit o aquesta incapacitat de reprimir la meva manera d’establir associacions en pràcticament tots i cadascun dels aspectes de la vida. |
| Font: TedTalks | |
| The mixture of colors also expresses optimism for the desire to go out again, relate and mingle, emotions that we have had to repress due to the pandemic. | La barreja de colors expressa també l’optimisme per les ganes de tornar a sortir, relacionar-nos i barrejar-nos, emocions que hem hagut de reprimir per culpa de la pandèmia. |
| Font: MaCoCu | |
| A responsible public order policy must guarantee those rights, not repress them. | El que ha de fer una política d’ordre públic responsable és garantir-los, no reprimir-los. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |