reprensió f
- admonishment | rebuff | rebuke | reprehension | reprimand | reproof | reproval | repulse | slight | snub
Resultats de la cerca per a «reprensió»
Exemples d’ús (fonts externes)
digne de reprensió digna de reprensió adj
- blamable
| Notice that these words are addressed to them immediately after a scathing rebuke for their contentiousness. | Veiem que aquestes paraules s’adrecen a ells immediatament després d’una àcida reprensió per les seves constants conteses. |
| Font: MaCoCu | |
| The believers at Corinth had grievously erred, and the apostle Paul had written a letter of faithful remonstrance. | Els creients a Corint havien errat greument, i l’apòstol Pau els havia escrit una carta amb una fidel reprensió. |
| Font: MaCoCu | |
| 27:5 Open rebuke is better than secret love. | 27.5 Més val una reprensió oberta que un amor ocult. |
| Font: HPLT | |
| 15:31 The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. | 15.31 L’orella que escolta la reprensió saludable habita entremig dels savis. |
| Font: HPLT | |
| Be kind, O Lord, for to be kind to the offender is a reproof. | Sigues amable, oh Senyor, perquè ser amable amb l’ofensor és una reprensió. |
| Font: AINA | |
| 20:3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. | 20.3 Sento la reprensió que m’ofèn, i l’esperit del meu enteniment em fa respondre. |
| Font: HPLT | |
| A teenager cannot have ’regard for reproof’ unless it is given to him. | Un adolescent no pot tenir ’consideració per la reprensió’ si no se la donen. |
| Font: AINA | |
| The Catholic Encyclopedia states: "St. Paul’s account of the incident leaves no doubt that St. Peter saw the justice of the rebuke." | L’Enciclopèdia Catòlica afirma: «La narració de Sant Pau de l’incident no deixa cap dubte que Sant Pere veié la justícia de la reprensió». |
| Font: wikimatrix | |
| 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. | 66.15 Perquè, mireu, el Senyor vindrà com un foc, i els seus carros com un cicló, per desfogar amb ardència la seva ira, amb flames de foc la seva reprensió. |
| Font: HPLT | |
| In 1610 would arrive the first friars of the Tribunal de Penas del Santo Oficio de la Inquisición, (The Inquisition) that would extend its power of repression and vigilance until the time of the Independence. | El 1610 arribarien els primers frares del Tribunal de Penes del Sant Ofici de la Inquisició, que estendria el seu poder de reprensió i vigilància fins a l’època de la Independència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |