Diccionari anglès-català: «replica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «replica»

anglès → català

replica n 

art 
  1. reproducció f | rèplica f

replica master n 

indústria 
  1. maniquí mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Well obviously this is a replica. Bé, òbviament això és una rèplica.
Font: TedTalks
Here’s a replica of one such seal. Vet aquí una rèplica d’aquest segell.
Font: TedTalks
The subsequent whereabouts of the replica are unknown. Es desconeix on es troba ara aquesta reproducció.
Font: Covost2
A replica sits in the School of Nursing lobby. Al vestíbul de l’Escola d’Infermeria hi ha una rèplica.
Font: Covost2
Replica of the phalanx section found on one hand. Rèplica del tram de falange trobat sobre una mà.
Font: MaCoCu
Replica of the warrior in the Hospital Park (Valencia) Rèplica del guerrer, al parc de l’Hospital de València.
Font: wikimedia
You can visit and identical replica of Gutenberg’s press. A més, pot visitar-se una rèplica exacta de la premsa de Gutenberg.
Font: MaCoCu
Digital Twins in Cities: a Virtual Replica of Urban Networks Bessons digitals en ciutats: una rèplica virtual de xarxes urbanes
Font: MaCoCu
Miniature replica of the Cid’s coffer in wood and metal. Rèplica en miniatura del cofre del Cid de fusta i metall.
Font: MaCoCu
No examples were preserved but a replica locomotive is under construction. No se’n conserva cap exemple, però s’està construint una rèplica de la locomotora.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

rèplica f 

  1. rejoinder | reply
  2. response | answer | reply
  3. comeback | retort
  4. contesting
  5. defiant answer
  6. mirror
art 
  1. replica | replication | reproduction
  2. version
dret 
  1. reply
geologia 
  1. aftershock
informàtica 
  1. mirror
Exemples d’ús (fonts externes)
Here’s a replica of one such seal. Vet aquí una rèplica d’aquest segell.
Font: TedTalks
Well obviously this is a replica. Bé, òbviament això és una rèplica.
Font: TedTalks
Use of a network mirror is optional. L’ús d’una rèplica de xarxa és opcional.
Font: MaCoCu
The replication of the Library of Things La rèplica de la Biblioteca de les Coses
Font: MaCoCu
Nicodemus answered and said to him, “How can this happen?” Nicodem li replicà: «Com pot ser tot això?».
Font: MaCoCu
It hath been reported of the late Mr. Pelham (who tho’ an able minister was not without his faults) that on his being attacked in the house of commons, on the score, that his measures were only of a temporary kind, replied, "they will fast my time." S’ha dit del difunt senyor Pelham (el qual, malgrat ser un hàbil ministre, tenia els seus defectes) que, essent atacat a la cambra dels comuns pel fet que les seues mesures eren de natura temporal, replicà: «Duraran tant com jo.»
Font: riurau-editors
But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case. Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent.
Font: riurau-editors
A replica sits in the School of Nursing lobby. Al vestíbul de l’Escola d’Infermeria hi ha una rèplica.
Font: Covost2
Replica of the phalanx section found on one hand. Rèplica del tram de falange trobat sobre una mà.
Font: MaCoCu
Replica of the warrior in the Hospital Park (Valencia) Rèplica del guerrer, al parc de l’Hospital de València.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0