Diccionari anglès-català: «replete»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «replete»

anglès → català (1 resultat)

replete adj 

  1. ple plena | tip tipa | fart farta
  2. replet repleta | ple plena
  3. tip tipa | satisfet satisfeta | saciat saciada | sadoll sadolla
replete (with) 
  1. replet (de) repleta | ple (de) plena
Exemples d’ús (fonts externes)
Discover the delights of Montjuïc mountain, a symbolic site replete with history. Gaudeix de la muntanya de Montjuïc, enclavament històric ple d’història i simbolisme.
Font: MaCoCu
It is stylistically conservative but replete with the most advanced, idiomatically pianistic passage-work. És estilísticament conservador, però està ple de treballs de pas més avançats, idiomàticament pianístics.
Font: Covost2
The roof is curious because it is replete with strangely shaped chimneys and ventilators. Aquesta coberta és curiosa per estar plena de xemeneies i respiradors d’estranyes formes.
Font: MaCoCu
Indeed, Despair is a paradigmatic work of Catalan art nouveau, modernisme, replete with symbolism while stripped of dramatism. Efectivament, el Desconsol és una peça plenament modernista, carregada de simbolisme i alhora despullada de dramatisme.
Font: MaCoCu
Only Gaudí could make two pavilions and an entrance gate into a true work of art, replete with mythological details. Només Gaudí pot fer de dos pavellons i una porta d’entrada una autèntica obra d’art, repleta de detalls mitològics.
Font: MaCoCu
Another special collection is a grouping of blue Catalan ceramic plates from the 18th century, whose surface is replete with decoration. Una altra col·lecció destacable és el conjunt de plats catalans de ceràmica blava del segle XVIII, en els quals la decoració ocupa tota la superfície del recipient.
Font: MaCoCu
We are located in a city bursting with life, with an impressive beach and surrounding areas replete with every kind of activity. Estem ubicats en una ciutat plena de vida, amb una platja impressionant i una zona perifèrica amb moltes activitats.
Font: MaCoCu
Through paintings in acrylic and resin, the artist reveals an inner world that is both hers alone and communal, and replete with symbolism. Mitjançant obres pintades amb acrílic i resina, l’artista mostra un espai intern, individual i col·lectiu ple de simbolisme.
Font: MaCoCu
We live in a time replete with political possibility. Vivim en una època repleta de possibilitats polítiques.
Font: Europarl
EU history is replete with stories of this nature. La història de la UE està plagada d’exemples semblants.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0