Diccionari anglès-català: «repercutir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repercutir»

català → anglès

repercutir v intr 

  1. [figurative] reverberate
      La decisió va repercutir en tota la societat. — The decision reverberated throughout society.
repercutir (en alguna cosa) 
  1. to have repercussions (on something) v | to affect v tr
  2. to bear (on something) | to bear (upon something) | to affect v tr | to impact v tr
  3. to influence v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
What expenses can be passed on to the tenant? Quines despeses es poden repercutir al llogater?
Font: MaCoCu
This circumstance had a favourable effect in the economy of the city. Aquesta circumstància va repercutir favorablement en l’economia de la ciutat.
Font: MaCoCu
They do not forget their priority: have positive impact on patients. No perden de vista el seu objectiu: repercutir positivament en el pacient.
Font: MaCoCu
How do you think that the approval of this Law of Climate Change can affect the mountainous territory of the Pyrenees? Com creieu que l’aprovació d’aquesta llei del canvi climàtic pot repercutir en el territori muntanyenc?
Font: MaCoCu
All of this meant a significant reduction in the disagreements between the different occupants of the lighthouses. Tot açò va repercutir en una important disminució en les desavinences entre els ocupants del far.
Font: MaCoCu
Failure to comply with any of the obligations may affect the receipt of the financial award of the grant. L’incompliment de qualsevol de les obligacions podrà repercutir en la percepció de la dotació econòmica de la beca.
Font: MaCoCu
A subluxation of the spine can lead to increased muscle tone, spasms and muscle pain. Una subluxació en la columna vertebral pot repercutir en un increment del to muscular, espasmes i dolor muscular.
Font: MaCoCu
Therefore, some diseases or medications in early childhood can affect the formation of the enamel of permanent teeth. Per això algunes malalties o medicacions en la primera infància poden repercutir sobre la formació de l’esmalt de les dents permanents.
Font: MaCoCu
Finally, increased animal health should have an impact on increased production and reduced costs. L’augment de la sanitat dels animals, finalment, hauria de repercutir en l’augment de la producció i en la reducció dels costos.
Font: MaCoCu
The difficulties presented by children and adolescents with these disorders often affect their social, emotional, academic and family sphere. Les dificultats que presenten els infants i adolescents amb aquests trastorns solen repercutir en la seva esfera social, emocional, acadèmica i familiar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0