She was sorry, but could not repent.
|
Li sabia greu, però no se’n podia penedir.
|
Font: Covost2
|
In the death-bed Mayon asked him to repent.
|
Al llit de mort, Mayon li va demanar que se’n penedís.
|
Font: Covost2
|
Repent, and do the works you did at first.
|
Penedeix-te i torna a fer com havies fet.
|
Font: MaCoCu
|
If you accept my service, you will not repent it.
|
Si acceptes el meu servei, no et penediràs.
|
Font: Covost2
|
Jesus sent out disciples who "proclaimed that people should repent".
|
Jesús va enviar deixebles que van proclamar que la gent hauria de penedir-se.
|
Font: Covost2
|
I should turn him to Acts 3:19: “Repent, and be converted.”
|
L’adreçaria a Fets 3, 19: «Penediu-vos, doncs, i convertiu-vos».
|
Font: MaCoCu
|
He says, “If one went unto them from the dead, they will repent.”
|
Diu ell: «si un d’entre els morts anés a ells, es penedirien».
|
Font: MaCoCu
|
The gospel offer of salvation is made to all, and all are commanded to repent.
|
L’oferta de salvació de l’evangeli es fa a tots, i a tots es mana que es penedeixin.
|
Font: MaCoCu
|
“I have only one message for you,” he said, “and it is that you must repent.”
|
«Solament tinc un missatge per a vostè,» li va dir, «i és que ha de penedir-se».
|
Font: MaCoCu
|
And, immediately after, Jesus’ preaching can be summarized with these words: “Repent, and believe in the gospel.”
|
I, tot seguit, la predicació de Jesús es resumeix amb aquestes paraules: «Convertiu-vos i creieu en l’Evangeli» (Mc 1,15).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|