Diccionari anglès-català: «repair»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repair»

anglès → català (10 resultats)

repair n 

  1. adob m | reparació f | manteniment correctiu f
  2. reparació f | adob m | adobament m
(small) repair 
  1. retoc m
medicina 
  1. reparació f

to repair v tr 

  1. esmenar | rectificar | redreçar
  2. reparar | adobar | apanyar | corregir | apariar
to repair (shoes) 
  1. ataconar (calçat)
dret 
  1. compensar | indemnitzar
to repair (clothes) tèxtil 
  1. remuntar | arreglar

to repair v intr 

to repair (to a place) 
  1. acudir (a algun lloc)

repair shop n 

  1. taller m
armament 
  1. taller d’armes m

beyond repair adj 

  1. irremeiable

beyond repair adv 

  1. absolutament

in bad repair adv 

  1. en mal estat

pitch repair tool n 

esports 
  1. reparapics mf

divot repair tool n 

esports 
  1. reparapics mf

bad state of repair n 

  1. mal estat de conservació m
Exemples d’ús (fonts externes)
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. Hem de treballar junts per acollir i reparar la nostra terra, reparar els nostres sistemes de poder i reparar-nos a nosaltres mateixos.
Font: TedTalks
Mechanisms of DNA repair: cellular response to genetic damage, main mechanisms of DNA repair, diseases associated with errors in DNA repair. Reparació del DNA: resposta cel·lular al dany genètic, principals mecanismes de reparació del DNA, malalties associades a errors en la reparació del DNA.
Font: MaCoCu
Making repair more accessible is a central part of the right to repair. Fer que la reparació sigui més accessible és una part central del dret a la reparació.
Font: MaCoCu
Repair of scientific laboratory equipment Reparació d’equipament científic de laboratori.
Font: MaCoCu
DNA damage and repair mechanisms. Lesions i mecanismes de reparació de l’ADN.
Font: MaCoCu
Sale and repair of motorcycles. Venda i reparació de motos.
Font: MaCoCu
Mutation and DNA repair 6. Mutació i reparació del DNA 6.
Font: MaCoCu
Tissue replacement and repair 73. Substitució tissular i cicatrització 73.
Font: MaCoCu
If there is a risk of aortic aneurysm rupture, one of two types of aneurysm repair surgery can be recommended: open repair surgery or endovascular repair. Si hi ha risc que l’aneurisma aòrtic es trenqui, es poden recomanar un dels dos tipus de reparació de l’aneurisma: cirurgia reparadora oberta i reparació endovascular.
Font: MaCoCu
Orbitofacial trauma: Management of ocular adnexal trauma: general principles, eyelid damage repair and canthal trauma repair Maneig del traumatisme dels annexos oculars: principis generals, reparació de danys palpebrals i reparació de traumes cantals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0