renunciation n
[formal]- abnegació f | renúncia f
Resultats de la cerca per a «renunciation»
Exemples d’ús (fonts externes)
renunciation n
- renúncia f
- apostasia f | renúncia f
| Renunciation of Zaragoza (November 13, 1137) | Renúncia de Saragossa (13 de novembre del 1137) |
| Font: wikimedia | |
| The government advises of such consequences at the point of renunciation. | El govern adverteix d’aquestes conseqüències en el moment de la renúncia. |
| Font: Covost2 | |
| Buddhism has been from its inception primarily a tradition of renunciation and monasticism. | El budisme ha estat des de la seva creació principalment una tradició de renúncia i monacat. |
| Font: Covost2 | |
| But from this bare renunciation they do not draw the necessary practical conclusions. | Però d’aquesta mera renúncia no n’extreuen les necessàries conclusions pràctiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Each moment is lived with the renunciation of other moments which will never come again. | Cada moment es viu amb la renúncia d’altres moments que no vindran mai més. |
| Font: MaCoCu | |
| This is nothing else than renunciation of Marxism, of scientific method in general, a wretched capitulation to empiricism. | Açò no és més que el rebuig del marxisme, del mètode científic en general, la capitulació més vergonyosa a l’empirisme. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, measures that encourage women to be leaders can lead to the renunciation of aid for reconciliation. | Per exemple, les mesures que impulsen a les dones a ser líders poden provocar la renúncia a les ajudes a la conciliació. |
| Font: MaCoCu | |
| Tolstoy was struck by the description of Christian, Buddhist, and Hindu ascetic renunciation as being the path to holiness. | Tolstoi va quedar impressionat per la descripció de la renúncia ascètica cristiana, budista i hindú com el camí vers la santedat. |
| Font: MaCoCu | |
| We are convinced that it is a temporary renunciation, but there are temporary renunciations that mark a whole epoch. | Ens convencem que és una renúncia temporal, però hi ha renúncies temporals que marquen tota una època. |
| Font: MaCoCu | |
| That is tantamount to complete abandonment of the class-struggle point of view, to renunciation of all thought of revolution. | Açò equival a renunciar per complet al punt de vista de la lluita de classes, a renegar de tota idea de revolució. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |