Diccionari anglès-català: «rental contract»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rental contract»

anglès → català

rental contract n 

dret 
  1. (contracte d’) arrendament m | (contracte de) lloguer m | contracte d’arrendament m | contracte de lloguer m
Exemples d’ús (fonts externes)
Rental contract without additional costs. Contracte de lloguer sense despeses addicionals.
Font: MaCoCu
Signing a rental contract electronically gives clear advantages: La signatura d’un contracte de lloguer de forma electrònica aporta diversos avantatges:
Font: MaCoCu
Document accrediting ownership or rental contract, if applicable. Document acreditatiu de la propietat o contracte de lloguer en el seu cas.
Font: MaCoCu
The property has two tenants with old rental contract. L’habitatge compta amb dos inquilins amb contracte de renda antiga.
Font: MaCoCu
It is only legal to transfer a rental contract with written authorisation from the lessor. Passar el contracte d’habitatge a una altra persona; només és legal amb l’autorització escrita de l’arrendador.
Font: MaCoCu
The rental contract may be in a situation of arrears or expired but not terminated. El contracte d’arrendament podria estar en situació de morositat o estar vençut, però no rescindit.
Font: MaCoCu
The lessee agrees to return the rented on the date and time agreed in the rental contract. L’arrendatari es compromet a retornar el llogat en la data i hora previstes en el contracte de lloguer.
Font: MaCoCu
We sign the rental contract, reviewed by our Legal Department and adapted to current legislation and the latest market trends. Signem el contracte de lloguer, revisat pel nostre departament jurídic adaptat a la legislació vigent i a les darreres tendències del mercat.
Font: MaCoCu
It works as a rental contract with a single monthly fee that includes the vehicle and all the services you need. Funciona com un contracte de lloguer amb una única quota mensual que inclou el vehicle i tots els serveis que necessita.
Font: MaCoCu
Glossary A sum of money that the lessee must pay the lessor or the lessor’s representative when signing a rental contract. Quantitat de diners que l’arrendatari ha d’abonar a l’arrendador o al seu representant en el moment de signar el contracte de lloguer.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0