renouncement n
- renúncia f
Resultats de la cerca per a «renouncement»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The year began with talk about the artist’s renouncement of being, at the very least, the centre of attention. | Vam començar l’any parlant de la renúncia de l’artista a ser, com a mínim, el centre d’atenció. |
| Font: MaCoCu | |
| Now the exhibitions of Núria Güell and Oriol Fontdevila use concepts such as the good and the beautiful to analyse the causes and consequences of this renouncement. | Ara, les exposicions de Núria Güell i Oriol Fontdevila utilitzen conceptes com el bé i la bellesa per analitzar les causes i les conseqüències d’aquesta renúncia. |
| Font: MaCoCu | |
| Fasting is a temporary, voluntary renouncement of solid food. | El dejuni és una renúncia temporal i voluntària d’aliments sòlids. |
| Font: NLLB | |
| Only the US has this weird habit of demanding the renouncement of nationality. | Només els Estats Units tenen aquest estrany costum d’exigir la renúncia a la nacionalitat. |
| Font: AINA | |
| We are dealing here with an inadmissible renouncement of the exercising of sovereignty. | Es tracta d’una renúncia inadmissible de l’exercici de la sobirania. |
| Font: NLLB | |
| If no acceptance or renouncement is received, it will be understood that the student renounces said place (anexo III). | En el cas de no rebre l’acceptació o renúncia en el termini establit, s’entendrà que l’estudiant renuncia a la seua plaça (annex III). |
| Font: HPLT | |
| But it’s a vow of compassion for all beings and renouncement of the egotistical vow to be saved as quickly as possible. | Però és un vot de compassió per tots els éssers, i també de renúncia del desig egoista de ser salvat al més ràpid possible. |
| Font: NLLB | |
| In the same way, the lack of reclamation of the unfulfillment of the obligations established in these conditions will not suppose a renouncement of a later reclamation. | De la mateixa manera, la manca de reclamació d’un incompliment de les obligacions establertes en aquestes condicions, no suposarà una renúncia a la seva reclamació posterior. |
| Font: HPLT | |
| If the twentieth century meant the loss of innocence it would also seem inevitable that it would also have its pictorial corollary: the renouncement of the illusion of representation. | Si és veritat que el segle XX va suposar la pèrdua de la innocència, sembla inevitable que vagi tenir el seu corol·lari pictòric: la renúncia a la il·lusió de la representació. |
| Font: NLLB | |
| The Nazi government gave detained Jehovah’s Witnesses the option of release if they signed a document which indicated their renouncement of their faith, their submission to state authority, and their support of the German military. | El govern nazi va donar als Testimonis de Jehovà detinguts l’opció d’alliberament mitjançant la signatura d’un document que indiqués la renúncia de la seva fe, la submissió a l’autoritat de l’Estat, i el suport als militars alemanys. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |