Diccionari anglès-català: «renounce»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «renounce»

anglès → català (1 resultat)

to renounce v tr 

  1. renunciar | renunciar v intr
  2. renegar | renunciar | repudiar
Exemples d’ús (fonts externes)
But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance. Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança.
Font: riurau-editors
But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust. Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
Font: riurau-editors
Ataturk had the wisdom to renounce imperial expansion. Atatürk va tenir la saviesa de renunciar a l’expansió imperial.
Font: MaCoCu
How to renounce the hysterical need to be valued? Com renunciar a la histèrica necessitat de ser apreciat?
Font: TedTalks
I do not want to renounce any half of Catalonia. Jo no vull renunciar a cap meitat de Catalunya.
Font: MaCoCu
He was tortured and whipped, but he didn’t want to renounce. Fou torturat i fuetejat, però no va voler abjurar.
Font: Covost2
To obtain citizenship, they were required to renounce their Muslim identity. Per obtenir la ciutadania, els van demanar que renunciessin a la seva identitat musulmana.
Font: Covost2
Newton did not however immediately renounce working in the slave trade. Tot i això, Newton no va renunciar immediatament a treballar en tràfic d’esclaus.
Font: Covost2
Once this period ends it is understood they renounce to recover it. Una vegada transcorregut aquest termini s’entén que renuncien a recuperar-la.
Font: Covost2
Its logic forces us to renounce dialogue and submit to strict connective protocols. La seva lògica ens obliga a renunciar al diàleg per sotmetre’ns a estrictes protocols connectius.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0