There was a time when, for me, a camel’s whinnying was nothing more than whinnying.
|
Hi havia un temps en què, per a mi, el renill d’un camell no era més que un renill.
|
Font: Covost2
|
The voice is a sort of song singing as a whinny heard from far.
|
La veu és una mena de trinat que sona com un renill sentit de lluny.
|
Font: Covost2
|
Sometimes the neighing of a sea horse.
|
De vegades, el renill d’un cavall de mar.
|
Font: AINA
|
The horse beside him suddenly gave a long neigh, breaking the silence around him.
|
El cavall que estava al seu costat va donar de sobte un llarg renill, trencant el silenci al seu voltant.
|
Font: AINA
|
She nudges me in the arm and laughs hard, a little whinnying at the top of it, joy coming out of her.
|
Em dona un cop de colze al braç i riu amb força, amb un petit renill a la part superior, l’alegria surt d’ella.
|
Font: AINA
|