renglera f
- tier
- rank | file | row
Resultats de la cerca per a «renglera»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A little girl is walking along a line of logs on a sandy beach. | Una nena camina al llarg d’una renglera de troncs en una platja sorrenca. |
| Font: Covost2 | |
| It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that make up the southern chain of the Indonesian archipelago. | Es tracta d’un segment de l’arc de la Sonda, una renglera d’illes volcàniques que formen la cadena meridional de l’arxipèlag d’Indonèsia. |
| Font: wikimatrix | |
| A row of fishermen’s huts dynamises the breakwater of the port with an activity that is deep-rooted in the place and attractive to the eyes of passers-by. | Una renglera de casetes per a pescadors dinamitza un espigó del port amb una activitat arrelada al lloc i atractiva a ulls dels passejants. |
| Font: NLLB | |
| The broad corridors in the upper regions afforded spare space enough for rows of little bedchambers, devoted to servants and to travellers with limited means. | Els amples passadissos dels pisos superiors oferien espai per a tota una renglera de petits dormitoris, destinats al servei i als viatgers amb mitjans econòmics limitats. |
| Font: NLLB | |
| In his novel El vagabund, the main character contemplates the city at night with ’the picturesque row of old motley houses casting their confused reflection on the calm heavy waters of the river’. | A la seva novel·la El vagabund, el protagonista contempla de nit la ciutat amb «la pintoresca renglera de cases velles i desiguals reflectida confusament en l’aigua espessa i calmosa del riu». |
| Font: NLLB | |
| 11:11 And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple. | 11.11 Els de la guàrdia, amb les armes a la mà, van formar una renglera al voltant del rei, des del costat dret fins al costat esquerre del temple, entre l’altar i l’edifici. |
| Font: HPLT | |
| 7:12 Around the great courtyard were three rows of chiseled stones and one row of cedar beams, like the inner courtyard of the LORD’s temple and the hall of the palace. | 12 I al voltant del pati gran hi havia tres rengleres de pedres tallades i una renglera de bigues de cedre, com el pati interior del temple del Senyor i el pòrtic del palau. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |