Diccionari anglès-català: «renec»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «renec»

renec m 

  1. curse | curse word | [formal] expletive | [old] oath | swearing | swearword | [informal] cuss
  2. oath
lingüística 
  1. swear word | swearing | swearword
Exemples d’ús (fonts externes)
He whispered a swearword through his clenched teeth before saying out loud: Va xiuxiuejar un renec mentre serrava les dents, abans de dir en veu alta:
Font: MaCoCu
Forty years of that" -and here Uncle used a very dirty word-"Party. Quaranta anys en aquest partit dels... (aquí l’oncle va deixar anar un renec molt fort).
Font: NLLB
“If it smacks the audience as a cheat or a gimmick, if there’s a big groan in the house, the egg’s on my face, not J.J.’s,” he said. “Si a l’espectador li sembla un truc barat, si hi ha un gran renec a la platea, a qui tiraran tomàquets és a mi, no al J.J.”, va témer.
Font: NLLB
His muscles tensed in the new burst of rage that he was making his best to keep increasing, he eventually lighted up his aura once again, with a low growl that underlined his effort. Amb els músculs estremits pel nou rampell de ràbia que intentà mantenir per incrementar-la, va il·luminar, finalment, la seva aura amb un petit renec que destacà el seu esforç.
Font: HPLT
This disc is a compilation of home-made recordings that the tenor made himself using a tape recorder; of course the quality is not as good as we are used to, but the songs have that warmth and spontaneity which make them unique. You can even hear the voice of a little girl in the background, probably Wunderlich’s daughter, or some swear words when things don’t go his way. Aquest disc conté enregistraments fets pel cantant a casa seva amb un magnetòfon; lògicament no sonen gaire bé, però tenen una calidesa i una espontaneïtat que els fan únics; fins i tot es pot sentir la veueta d’una nena, suposo que la seva filla, o algun renec quan les coses no surten com ell vol.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0