Diccionari anglès-català: «remullar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «remullar»

català → anglès

remullar v tr 

  1. to soak | to drench | to imbue | to steep | to wet
  2. to douse | to dowse | to drench | to soak | to sop | to souse

remullar-se v intr_pron 

  1. to soak v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Soak the wheat and drain well afterwards. Remullar el blat i escórrer bé després.
Font: MaCoCu
Swimming pool to soak when it’s hot. La piscina per remullar-vos quan fa calor.
Font: MaCoCu
When you see your neighbor’s beard peeled, soak yours too. Quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar.
Font: Covost2
With water attractions for everyone, where you can soak up and have a good laugh. Amb atraccions d’aigua per a tothom, on remullar-se i riure una bona estona.
Font: MaCoCu
While it is not so important to completely desalt the anchovies, it is a good idea to soak them and clean them carefully. No cal dessalar les anxoves completament, però sí remullar-les i netejar-les amb cura.
Font: MaCoCu
To soak everything together, nothing better than a wine from the DO Pla de Bages. Per remullar-ho tot plegat, res millor que un vi de la DO Pla de Bages.
Font: MaCoCu
Method of sowing: Prior to planting it is advisable to soak the seeds in water for 10 hours to promote germination. Mode de sembra: Prèviament a la sembra és recomanable remullar les llavors en aigua durant 10 hores per afavorir el germinat.
Font: MaCoCu
When we were done, we would soak up at Gorga, and we’d go up the meadow for the umpteenth time a day to go to have dinner. Quan acabàvem, anàvem a remullar-nos a la gorga, i pujàvem el prat per enèsima vegada al dia per a anar a sopar.
Font: Covost2
What to bring: A swimming suit, a towel, a good disposition, the desire to have fun and get soaked from time to time. Què has de portar: Un banyador, una tovallola, bona predisposició, ganes de passar-t’ho bé i de remullar-te alguna que altra vegada.
Font: MaCoCu
Swim freely, soak yourself under its waterfalls, feel some of its jets of water on your back or play with your friends or family… Nedar lliurement, remullar-te sota les seves cascades, sentir alguns dels seus dolls a la teva esquena o jugar amb els teus amics o familiars…
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0