Diccionari anglès-català: «remoteness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «remoteness»

anglès → català

remoteness n 

  1. llunyania f
Exemples d’ús (fonts externes)
The feeling of remoteness is overwhelming. La sensació de llunyania és aclaparadora.
Font: MaCoCu
Els adjectius demostratius (demonstrative adjectives) are used to indicate the proximity or remoteness in space or time of what we are talking about. Els adjectius demostratius serveixen per indicar la proximitat o llunyania en l’espai o en el temps de la cosa de què es parla. Aquesta
Font: MaCoCu
Remoteness of Settlements - the remoteness of permanent occupation places; Llunyania dels assentaments: la llunyania dels llocs d’ocupació permanent;
Font: AINA
If the idea is good enough remoteness can often be overcome. Si la idea és prou bona, en molts casos es pot superar la llunyania.
Font: Europarl
Its remoteness by road and proximity to war and conflict in the DR Congo, the land border of which is only 25 km to the north, deterred visitors. La dificultat d’arribar-hi per carretera i proximitat a guerra i conflicte en el Congo, la frontera amb el qual és només 25 km al nord, va dissuadir els visitants.
Font: wikimedia
In contrast, the study of seafloor litter is a technological challenge, the complexity of which increases with water depth and remoteness of the marine area to be investigated. Per contra, l’estudi de les escombraries del fons marí representa un desafiament tecnològic, la complexitat del qual augmenta amb la profunditat i la dificultat per accedir a les àrees marines remotes.
Font: MaCoCu
The remoteness of Tibetan areas does not make this task any easier. La llunyania de les zones tibetanes dificulta aquesta tasca.
Font: Europarl
Since their remoteness handicaps their development, the European Union must adopt specific compensatory measures. La seva llunyania dificulta el seu desenvolupament, la UE ha d’adoptar mesures compensatòries concretes.
Font: Europarl
Remoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled. La llunyania de les comunicacions i de les xarxes de transport és un problema d’ordre pràctic que ha de rebre solució.
Font: Europarl
Due to the remoteness of A causa de la llunyania de
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0