to remonstrate v tr
- amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre
God does not remonstrate, but complains to him, because he is more merciful to you than yourself ... | Déu no reprèn, sinó que es queixa amb ell, perquè és més misericordiós amb tu que tu mateix ... |
Font: AINA | |
She asked a third person to remonstrate, and received the obvious answer that Pope could not have foreseen that she or any one else would apply so base an insult to herself. | Aquesta va demanar a una tercera persona que es queixés davant seu, i va rebre l’òbvia resposta que Pope no podia haver previst que ella o qualsevol altra persona es considerarien al·ludides amb un insult semblant aplicat a si mateixa. |
Font: NLLB |