Diccionari anglès-català: «remolcar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «remolcar»

català → anglès

remolcar v tr 

  1. to tow
Exemples d’ús (fonts externes)
One tractor trying to pick up another Un tractor intenta remolcar-ne un altre
Font: Covost2
They are also used to tow barges, disabled ships or other rigs. També es fan servir per a remolcar barcasses, vaixells avariats o altres equips.
Font: Covost2
It is capable of towing vehicles of up to 21,000 kilos. Està capacitat per a remolcar vehicles de fins a 21.000 quilos de pes.
Font: MaCoCu
In difficult ice conditions, the icebreaker can also tow the weakest ships. En condicions difícils de gel, el trencaglaç també pot remolcar els vaixells més fràgils.
Font: Covost2
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. Això va demostrar la pràctica de la potència de vapor per a remolcar vaixells.
Font: Covost2
Police have avoided ticketing and towing vehicle so as not to instigate confrontations with demonstrators. La policia ha evitat multar i remolcar vehicles per no instigar enfrontaments amb els manifestants.
Font: MaCoCu
Made with triple hinges and equipped with handles for carrying or towing when closed or open. Fet amb frontisses triples i equipat amb nanses per transportar o remolcar quan està tancat o obert.
Font: MaCoCu
The ship was later refloated and towed to Genoa for scrapping. Es va fer surar el vaixell i es va remolcar cap a Gènova per convertir-lo en ferralla.
Font: Covost2
A displaced body carries a fixation: the repetitive insistence of an accumulation of finished ideas, to tow memory through space, because the body is memory. Un cos desplaçat arrossega una fixació: la insistència repetitiva d’una acumulació d’idees acabades, remolcar la memòria per l’espai, perquè el cos és memòria.
Font: MaCoCu
Support motor boat so that you can practice the course with maximum security and can tow you if necessary. Llanxa de motor de suport perquè pugueu practicar el curs amb el màxim de seguretat i poder remolcar en cas que sigui necessari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0