To appoint, and relieve, the rector, after first listening to the teaching and research staff as required in law.
|
Nomenar el rector o rectora, un cop escoltat el personal docent i investigador en els termes legalment exigits, i acordar-ne la remoció.
|
Font: MaCoCu
|
The removal, concealment or falsification of the notices and warnings about the Intellectual or Industrial Property of the Web or of any of the products provided through it.
|
La remoció, ocultació o falsejament dels avisos i advertiments sobre la Propietat Intel·lectual o Industrial de la web o de qualsevol dels productes facilitats a través d’aquesta.
|
Font: MaCoCu
|
Appointment and dismissal of employees.
|
El nomenament i remoció de treballadors.
|
Font: NLLB
|
Complete removal of the instrument from the canal.
|
Remoció completa de l’instrument del conducte.
|
Font: AINA
|
Removal of remains of military vessels and aircraft
|
Remoció de restes d’embarcacions i aeronaus militars
|
Font: HPLT
|
Such immediate removal is ty performed with a cotton swab, which results in incomplete removal ofthe cement.
|
Aquesta remoció immediata se sol realitzar amb un hisop de cotó, cosa que resulta en una remoció incompleta del ciment.
|
Font: AINA
|
We demand his urgent removal and impeachment.
|
Exigim la seva remoció urgent i judici polític.
|
Font: AINA
|
Removal of soil (for 1 cubic meter)
|
La remoció del sòl (per 1 metre cúbic)
|
Font: NLLB
|
Assisting firefighting and removal teams.
|
Assistència als equips d’extinció d’incendis i de remoció.
|
Font: AINA
|
And it was more difficult to remove debris.
|
I era més difícil la remoció de runes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|