remittance n
- remesa f | tramesa f
Resultats de la cerca per a «remittance»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Issue a remittance through Electronic Banking. | Emet una remesa a través de la banca electrònica. |
| Font: MaCoCu | |
| Form 190 (annual remittance of withholdings and prepayments). | Model 190 (remesa anual de retencions i ingressos a compte). |
| Font: MaCoCu | |
| A delivery will be considered as compliant with regulations and deadlines from the time of the demonstrable remittance (e-mail remittance protocol). | Un lliurament es considerarà realitzat reglamentàriament i conforme al termini indicat a partir del moment de l’enviament demostrable (protocol d’enviament del correu electrònic). |
| Font: MaCoCu | |
| What remittance operations can be carried out from the mobile? | Quines operacions de remeses es poden realitzar des del mòbil? |
| Font: MaCoCu | |
| What transactions can be carried out via the remittance platform? | Quines operacions es poden fer des de la plataforma de remeses? |
| Font: MaCoCu | |
| The amount of the sixth remittance, which includes 46 references, is 40,500 euros. | L’import de la sisena remesa, que inclou 46 referències, és de 40.500 euros. |
| Font: MaCoCu | |
| The distributor can check the content of the successive remittance that are handed to him. | El distribuïdor pot comprovar el contingut de les successives remeses que se li lliurin. |
| Font: Covost2 | |
| The remittance space is for carrying out transactions involving receivables and payables, financed and unfinanced. | L’espai de remeses està habilitat per fer transaccions tant de cobraments com de pagaments, finançats i no finançats. |
| Font: MaCoCu | |
| Benidorm concludes the first phase of the ‘Parenthesis Grants’ with the approval of the 6th remittance | Benidorm finalitza la primera fase de les ’Ajudes Parèntesi’ amb l’aprovació de la 6a remesa |
| Font: MaCoCu | |
| In the collection remittance, a giro is made in which the amounts corresponding to the invoices included in the remittance is extracted from the purchasers’ accounts (known as "drawn"), which is paid directly to the seller’s account (or assignor). | En la remesa de cobrament s’efectua un gir en què s’extreuen dels comptes dels compradors (denominats lliurats) els imports corresponents a les factures incloses en la remesa, que s’ingressen directament al compte del venedor (o cedent). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |