Diccionari anglès-català: «remission»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «remission»

anglès → català

remission n 

  1. absolució f
  2. remesa f | tramesa f
dret 
  1. suspensió f | indult m
economia 
  1. exempció f | remissió f
medicina 
  1. apaivagament f | remissió f | remitència f
religió 
  1. remissió dels pecats f | remissió f

remission of sin n 

religió 
  1. remissió dels pecats f | remissió f
Exemples d’ús (fonts externes)
Remission with arsenic trioxide has been reported. S’ha reportat la seva remissió amb triòxid d’arsènic.
Font: Covost2
The disease is now in remission.[8] La malaltia es troba ara en remissió.[1]
Font: wikimedia
Spontaneous remission is recognized; some patients have stable symptoms. Es reconeix la remissió espontània; alguns pacients presenten símptomes estables.
Font: Covost2
Hall was in remission at the time of his death. Hall estava en remissió en el moment de la seva mort.
Font: Covost2
This therapy starts once the leukaemia is in complete remission. Comença una vegada que la leucèmia està en remissió completa.
Font: MaCoCu
After initial development of the milk lines they go into remission. Després del desenvolupament inicial de les línies de llet, van en remissió.
Font: Covost2
He reported five months later that the cancer went into remission after chemotherapy. Cinc mesos més tard va comunicar que el càncer va remetre després de la quimioteràpia.
Font: Covost2
Periods of remission may occur, during which transfusions and steroid treatments are not required. Es poden produir períodes de remissió durant els quals no calen transfusions i tractaments amb esteroides.
Font: Covost2
The return or worsening of symptoms after a period of remission is called relapse. La reaparició o empitjorament dels símptomes després d’un període de remissió s’anomena recaiguda.
Font: MaCoCu
Doctors often speak of survival and remission rather than of a cure because, although many leukaemia patients are cured, the disorder may reappear up to 4 or 5 years after remission has been achieved. És freqüent que els metges parlin de supervivència, o de remissió en lloc de curació, ja que encara que molts pacients leucèmics es curen, el trastorn pot reaparèixer fins 4 o 5 anys després d’aconseguir-se la remissió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0