reminiscence n
- evocació del passat f | reminiscència f | rastre m | vestigi m
- reminiscència f | anamnesi f
Resultats de la cerca per a «reminiscence»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The smell and taste is sweet with clear reminiscence to nuts. | L’olor i sabor que desprèn és dolç amb reminiscència a nous. |
| Font: MaCoCu | |
| Aroma: intense vegetable, clearly identifying aromatic plants (fennel) with a mild reminiscence of chilli. | Aroma: vegetal intens, s’identifiquen clarament les plantes aromàtiques (fonoll) i amb un record lleuger de pebre de cirereta. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s merely a question of reminiscence: seeing without seeing, remembering without being waylaid by meaning. | Tan sols és una qüestió de reminiscència: veure sense veure, recordar més enllà del parany del sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| Smell: Reminiscence of ripe fruit like “water pear” or peach, with a smooth length of Mediterranean underbrush. | Nas: Records de fruites madures com la pera d’aigua o el préssec, amb un subtil final de sotabosc mediterrani. |
| Font: MaCoCu | |
| Its aroma enhances after passing through the palate leaving for a long time its reminiscence in our memory. | Les seves aromes creixen després del seu pas pel paladar deixant-nos durant llarg temps el seu record en la memòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Revolutionary anniversaries are not only days for reminiscence, they are days for summing up revolutionary experiences, especially for us Russians. | Els aniversaris revolucionaris no són només dies per a commemorar, són dies per a treure lliçons de les experiències revolucionàries. Especialment per a nosaltres, els russos. |
| Font: MaCoCu | |
| Some ideologies that her works brought into perspective include the emphasis of Racial pride and the reminiscence of African values, such as music and dance. | Les seves obres plasmen algunes ideologies com l’orgull racial negre i la reminiscència dels valors africans com la música i la dansa. |
| Font: wikimedia | |
| On the porous paper, fragments of memories are amplified that force us to sharpen our sensitivity, to peer into the imperceptible and to undertake a journey marked by reminiscence. | Sobre el paper porós, s’amplifiquen fragments de memòries que ens obliguen a aguditzar la sensibilitat, a apuntar-nos al que és imperceptible i a emprendre un viatge marcat per la reminiscència. |
| Font: MaCoCu | |
| To provide activities which improve memory and favor the reminiscence process of the participants through contact with the art and history of the city and its legacy of physical artifacts and intangible attributes. | Proveir activitats que afavoreixin la memòria i els processos de reminiscència dels participants a través del contacte amb l’art i la història de la ciutat i el seu llegat monumental i d’atributs intangibles. |
| Font: MaCoCu | |
| Begur has charms in all its aspects, as it’s a historical town with certain reminiscence of Cuba and surrounded by an incredible natural wild environment due to its vegetation, the mountains, the beaches and the coves. | Els encants de Begur són visibles en les seves més diverses facetes: es tracta d’un poble històric amb reminiscències cubanes ubicat en un entorn natural salvatge impressionant on no falten vegetació, muntanyes, platges i cales. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |