Adults often reminisce about their teenage years.
|
Els adults sovint rememoren els seus anys d’adolescència.
|
Font: Covost2
|
Or when visiting a town’s old quarter, surrounded by stone fortresses, you can reminisce about the past and heritage of the various municipalities in the province.
|
O quan recorrem qualsevol dels bells nuclis històrics, coronats per pètries fortaleses, que esquitxen de memòria i patrimoni els diversos municipis de la província.
|
Font: MaCoCu
|
I reminisce about my first concert.
|
Recordo el meu primer concert.
|
Font: NLLB
|
When you reminisce about the past, you think.
|
Quan recordes el passat, penses.
|
Font: AINA
|
Want to reminisce? Just look at the photo.
|
Voleu recordar? Només cal mirar la foto.
|
Font: AINA
|
I occasionally thumb through these cards and reminisce.
|
De tant en tant miro aquestes targetes i recordo.
|
Font: AINA
|
We gonna reminisce about the good old days.
|
Au, va, recordarem els vells temps.
|
Font: NLLB
|
They doubtless reminisce about the strong guilder, which would now help them solve the problem of negligible economic growth.
|
No hi ha dubte que recorden la fortalesa del florí, que ara els ajudaria a resoldre el problema de l’insignificant creixement econòmic.
|
Font: Europarl
|
Join us for refreshments and reminisce about old times.
|
Veniu a berenar amb nosaltres i a recordar vells temps.
|
Font: NLLB
|
As for the history of Benidorm, we wanted to reminisce through ’History of Tourism in Benidorm´ those historical events that positioned our town as the benchmark epicenter of sun and beach tourism in the Mediterranean since the second half of the twentieth century.
|
Quant a la història de Benidorm, hem volgut rememorar, a través d’Història Turística de Benidorm, aquells esdeveniments històrics que van fer que la nostra ciutat esdevinguera l’epicentre referencial del turisme de sol i platja del Mediterrani des de la segona meitat del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|