Remembering the Dead in August
|
Agost, el mes de recordar els morts
|
Font: globalvoices
|
Remembering is more satisfying than forgetting.
|
Recordar és més satisfactori que oblidar.
|
Font: Covost2
|
It’s worth remembering the sounds of our infancy.
|
Val la pena recordar els sons de la nostra infància.
|
Font: MaCoCu
|
Fundamental rhythms, remembering the simplicity of important things.
|
Ritmes fonamentals, tot recordant la senzillesa de les coses importants.
|
Font: MaCoCu
|
Remembering the SARS troubles, they did much more.
|
Recordant els problemes de la SARS, van fer molt més.
|
Font: MaCoCu
|
Everyone’s life is a unique story worthy of remembering.
|
La vida de tothom és una història única que val la pena recordar.
|
Font: Covost2
|
It is worth remembering that the conditions are created.
|
Convé recordar que les condicions es creen.
|
Font: MaCoCu
|
And remembering is also an act of loss, of mourning.
|
I rememorar també és un acte de pèrdua, de fer el dol.
|
Font: MaCoCu
|
People laughed remembering their travel through the lake with Empress Eugenia.
|
La gent reia recordant el seu viatge pel llac amb l’emperadriu Eugènia.
|
Font: Covost2
|
Image: The label is designed remembering of the old store signs.
|
Imatge: L’etiqueta està dissenyada recordant els rètols de negocis antics.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|