Diccionari anglès-català: «rematar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rematar»

català → anglès

rematar v tr 

  1. to put an end (to something) v intr | to complete | to conclude | to end | to finish | to make ready | to prepare | to terminate
esports 
  1. to kill | to slam | to smash

i per a rematar la cosa expr 

  1. and to wrap it all up
Exemples d’ús (fonts externes)
To top it off, let’s go for a super. Per rematar-ho, anem a un súper.
Font: Covost2
Essential to top it off with, a good piece of cake. Per rematar, imprescindible un bon tros de pastís.
Font: MaCoCu
An authentic cocktail of sound and danceable to end the day... Un autèntic còctel sonor i ballable per rematar la jornada de...
Font: MaCoCu
This filling dish is ideal to top the last days of cold weather. Ara, per rematar els últims dies de fred, aquest plat consistent és ideal!
Font: MaCoCu
You can also finish off the afternoon by walking through Begur and visiting its boutiques. També pots rematar la tarda passejant per Begur i entrant en les seves boutiques.
Font: MaCoCu
A man about to spike a volleyball against an opposing team in the Olympics. Un home a punt de rematar contra l’equip rival de voleibol en els Jocs Olímpics.
Font: Covost2
Finally, torpedoes launched from the destroyers finished it off, to avoid their capture. Finalment, torpedes llançats des dels destructors van rematar-lo, per així evitar la seva captura.
Font: Covost2
He job-hops quite a bit, goes on a sojourn to India for a year, and to top it off, he has dyslexia. Canvia força sovint de feina, se’n va a viure a l’Índia un any, i, per a rematar, té dislèxia.
Font: TedTalks
An authentic cocktail of sound and danceable to end the day at the Fira and that will raise the temperature. Un autèntic còctel sonor i ballable per rematar la jornada de la Fira i que farà pujar la temperatura.
Font: MaCoCu
Touch the birds to stun them and then touch them again to finish them off and earn more points. Toca els ocells per atordir-los i després torna a tocar-los per rematar-los i guanyar més punts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0