The remake was directed by Sidney Lumet.
|
La nova versió la va dirigir Sidney Lumet.
|
Font: Covost2
|
However, it has never been considered an outright remake.
|
Malgrat això, mai s’ha considerat un remake complet.
|
Font: Covost2
|
The fight, the investigation was not abandoned by Remake.
|
La lluita, la recerca no va ser abandonada per Remake.
|
Font: MaCoCu
|
The remake included new story elements and upgraded graphics.
|
El remake va incloure elements narratius nous i gràfics actualitzats.
|
Font: wikimedia
|
Remake had its laboratory: a simple microscope and little more.
|
Remake va comptar amb el seu laboratori: un senzill microscopi i poc més.
|
Font: MaCoCu
|
According to conservatives, attempts to radically remake society normally make things worse.
|
Segons els conservadors, els intents de refer radicalment la societat normalment empitjoren les coses.
|
Font: Covost2
|
I feel it is still possible to remake myself … in this life’s body.
|
Tinc la sensació que encara puc reinventar-me en el cos d’aquesta vida.
|
Font: MaCoCu
|
But Remake knew it could be much more than that and started looking for more evidence.
|
Però Remake sabia que podia ser molt més que això i va començar a buscar més proves.
|
Font: MaCoCu
|
The world is changing and now more than ever it needs designers to remake itself, reinvent itself and to move forward.
|
El món està canviant, i ara més que mai necessita la feina del dissenyador per refer-se, reinventar-se i tirar endavant.
|
Font: MaCoCu
|
The first class taught by Remake was reflected in all newspapers in the area, the first time a Jew taught at the University of Berlin.
|
La primera classe impartida per Remake va tenir el seu reflex en tots els periòdics de la zona, sent la primera vegada que un jueu va fer classe en la Universitat de Berlín.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|