Diccionari anglès-català: «relliscada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «relliscada»

relliscada f

blunder | bungle | gaffe | [US informal] boner | [UK informal] bloomer | [UK informal] botch | [UK informal] clanger | [US informal] flub | [US] blooper | [US] pratfall | [informal] boo-boo | [informal] foul-up
lapse
skid | slip | sideslip
slide | slip | trip

Exemples d’ús (fonts externes)

A semantic slip that degrades term in its more relevant aspect, it is degraded in underlying popular sovereignty.	Una relliscada semàntica que degrada el terme en el seu aspecte més important, és a dir, el degrada en la sobirania popular subjacent.
Font: MaCoCu
There is slippage at every step of the way.	A cada pas hi ha una relliscada en el camí.
Font: Europarl
It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign.	Per tant, no es tracta d’una relliscada, sinó d’una campanya premeditada.
Font: Europarl
What an irony, and what a slip-up.	Quina ironia, i quina relliscada.
Font: AINA
One false step and you’re in the lake.	Una relliscada i ets al llac.
Font: NLLB
Sorry, that was NOT a Freudian slip.	Perdó, no és una relliscada freudiana.
Font: NLLB
He would never have allowed himself a slip.	Mai no s’hauria permès una relliscada.
Font: AINA
Well, I don’t think it’s fair to condemn a whole program... because of a single slip-up, sir.	Bé, no crec que sigui gaire just... condemnar un programa sencer per culpa d’una simple relliscada, Sr.
Font: OpenSubtitiles
Young people must have slipped up too.	Els joves també han d’haver comès una relliscada.
Font: AINA
Loose stone can cause a slip hazard.	La pedra solta pot suposar un perill de relliscada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z