The only success was relieving the French at Verdun.
|
L’únic èxit va ser rellevar els francesos a Verdun.
|
Font: Covost2
|
Bur progressively, workers are retiring and smaller youth cohorts are insufficient to replace them.
|
Els treballadors es van jubilant i les minses promocions juvenils són insuficients per rellevar-los.
|
Font: MaCoCu
|
German attempts to relieve the encircled units did not succeed during 7 October.
|
Els intents alemanys de rellevar les unitats encerclades no van tenir èxit durant el 7 d’octubre.
|
Font: wikimedia
|
He relieved him of his position.
|
- El va rellevar del seu càrrec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We could replace our own ministers, but we can never vote for new legislation via elections.
|
Podríem rellevar als nostres propis ministres, però mai podrem votar noves lleis.
|
Font: Europarl
|
The Board of Trustees is responsible for the appointment and removal of this role for a period of four years, which can be renewed indefinitely, although they may be removed at any time by the body that appointed them. The General Manager’s competences are:
|
Correspon al Patronat nomenar-lo i rellevar-lo després d’un període de quatre anys (renovables indefinidament), si bé el podrà destituir en qualsevol moment. Són competències del o la gerent (article 23):
|
Font: MaCoCu
|
We were relieved in 5 minutes.
|
Ens van rellevar en 5 minuts.
|
Font: AINA
|
No business was surveyed on the oilseed.
|
No es van rellevar negocis sobre l’oleaginosa.
|
Font: AINA
|
The team has multiple options to replace him.
|
El club té diverses opcions per rellevar-lo.
|
Font: NLLB
|
’The five saints replied, ""We are unable to relieve you .’.
|
Els cinc sants van respondre: ’No podem rellevar-te’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|