If you are searching for a place to stay while relishing cycling in Girona, we are your country house!
|
Si busqueu un lloc on allotjar-vos mentre gaudiu del ciclisme a Girona, som la vostra casa rural!
|
Font: MaCoCu
|
The people are relishing their freedom.
|
La gent està assaborint la seva llibertat.
|
Font: Europarl
|
That’s an opportunity we are all relishing . "".
|
És una oportunitat que tots estem assaborint"".
|
Font: AINA
|
The most curious or daring are also offered the option of learning to pilot an ultralight aircraft and relishing thrilling sensations in the utmost safety of a vehicle for two occupants who are seated as in the cabin of a light plane.
|
Els més curiosos o intrèpids, teniu també la possibilitat d’aprendre a conduir un ultralleuger i gaudir de les sensacions més especials, amb la màxima seguretat en un vehicle per dos ocupants situats com a la cabina d’una avioneta.
|
Font: MaCoCu
|
Fantastic: The music is great and it’s a perfect addition to relishing the theatrical musical.
|
Fantàstic: La música és genial i és un complement perfecte per gaudir del musical teatral.
|
Font: AINA
|
Because his story - slowly unfolding, relishing in details - derives from German romanticism, not Polish martyrdom.
|
Perquè la seva història –que es desenvolupa lentament, assaborint els detalls– deriva del romanticisme alemany, no del martiri polonès.
|
Font: AINA
|
Well it is here and we are all contributing to it by relishing in the wrong doing of our nation.
|
Doncs ja és aquí i tots hi contribuïm delectant-nos en el mal fer de la nostra nació.
|
Font: AINA
|
Lost in the new reality and relishing the freedom that has so far remained beyond their reach, they are shown without sentimentality or moralizing.
|
Perduts en la nova realitat i assaborint la llibertat que fins ara ha quedat fora del seu abast, es mostren sense sentimentalismes ni moralines.
|
Font: AINA
|
Seemingly, he’s learned to manage all of madness, and with the tranquil and serene way this moment is displayed, he seems to be relishing it.
|
Pel que sembla, ha après a gestionar tota la bogeria, i amb la tranquil·litat i serenitat amb què es mostra aquest moment, sembla que ho està gaudint.
|
Font: AINA
|
It’s not uncommon for some yuppie customer to sit for a minute, looking at the bill, and then at the waiter, relishing that moment of power.
|
No és estrany que alguns clients yuppies s’asseguin durant un minut contemplant el compte i després al cambrer, gaudint d’aquest moment de poder.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|