Diccionari anglès-català: «relinquishment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «relinquishment»

anglès → català (1 resultat)

relinquishment n 

  1. renúncia f | abandonament m | abandó m
Exemples d’ús (fonts externes)
That is a serious relinquishment of parliamentary rights. Aquesta és una greu renúncia dels drets parlamentaris.
Font: Europarl
On many occasions people have depicted increased competition and the liberalising measures in the European market as a relinquishment of the European social model or as a relinquishment of the protection afforded by social rights. En moltes ocasions hi ha qui presenta l’increment de la competència, les mesures liberalitzadores en el mercat europeu, com una pèrdua del model social europeu o com una pèrdua en la protecció dels drets socials.
Font: Europarl
The third point is the relinquishment of the rights of this Parliament in a Council regulation. El tercer punt és la renúncia dels drets d’aquest Parlament en un reglament del Consell.
Font: Europarl
May this prove to be the final relinquishment of German and French plans to standardise taxation in the EU. Potser aquesta resulta ser la renúncia final als plans alemanys i francès per a estandarditzar la fiscalitat a la UE.
Font: Europarl
The election should be preceded by the voluntary relinquishment of office by the outgoing L’elecció ha d’anar precedida de la renúncia voluntària al càrrec per part del sortint
Font: AINA
Surrender, in military terms, is the relinquishment of control over territory, combatants, fortifications, ships or armament to another power. La rendició, en termes militars, és la renúncia del control sobre territori, combatents, fortificacions, vaixells o armament a un altre poder.
Font: wikimatrix
The relinquishment by any of the parties to demand at any given time the compliance of any of the general conditions herein stipulated shall not imply a general relinquishment of other condition or conditions, nor shall this create an acquired right for the other party La renúncia per qualsevol de les parts a exigir en un moment determinat el compliment d’una qualsevol de les condicions generals ací estipulades no implicarà una renúncia amb caràcter general al compliment d’una altra condició o condicions, ni crearà un dret adquirit per a l’altra part.
Font: HPLT
Moreover, an Israeli relinquishment of the areas will clear the way for Arab armies to enter the Jordan Valley unopposed. A més, una cessió israeliana de les zones aclarirà el camí perquè els exèrcits àrabs entrin a la vall del Jordà sense oposició.
Font: AINA
According to the Federal Register, the cost of processing a formal relinquishment of US citizenship has skyrocketed from $0 to $450. D’acord amb el Registre Federal, el cost de processar una renúncia formal a la ciutadania nord-americana es va disparar de 0 a 450 dòlars.
Font: AINA
Under no circumstances does the User’s access and browsing imply relinquishment, transmission, licence loan, in part or in whole, of the rights held by ESCOFET. En cap cas s’entendrà que l’accés i navegació de l’Usuari implica una renúncia, transmissió, llicència o cessió total ni parcial d’aquests drets per part d’ESCOFET.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0