to relent v intr
- cedir
- rendir-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «relent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let your blazing wrath die down; relent in punishing your people. | Apaivagueu el vostre enuig, desistiu de fer aquest mal al vostre poble. |
| Font: MaCoCu | |
| The snow did not relent for the DUO film crew, which last week traveled to the centre of Catalonia to shoot additional scenes for the film. | La neu no ha donat treva a l’equip de filmació de DUO, que la setmana passada va viatjar al Parc Central de Catalunya per dur a terme el rodatge d’unes escenes addicionals per la pel·lícula. |
| Font: MaCoCu | |
| The fifth movement starts with a song whose passionate tune turns into a joyful and colourful celebration with a frantic rhythm which does not relent until the end of the piece. | El cinquè moviment comença amb una cançó de melodia apassionada que es transforma en una festa plena d’alegria i de color amb un ritme trepidant que ens acompanya fins al final de l’obra. |
| Font: MaCoCu | |
| We both relent to win. | Tots dos cedim per guanyar. |
| Font: AINA | |
| Put them in the mining waste directive, Commission, and we will relent on the amendments. | Però si les incorporem a la Directiva relativa a les deixalles de les activitats mineres, podrem donar suport a les esmenes. |
| Font: Europarl | |
| They will definitely relent and apologize. | Definitivament cediran i es disculparan. |
| Font: AINA | |
| So, it’s better for me to relent. | Aleshores, és millor per a mi cedir. |
| Font: AINA | |
| Some defend it firmly and others relent. | Alguns la defensen amb fermesa i d’altres cedeixen. |
| Font: AINA | |
| I guess I relent to this option. | Crec que m’inclino per aquesta opció. |
| Font: NLLB | |
| There are times when we have to relent. | Hi ha moments en què hem de cedir. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |