relegating n
- relegació f | relegament m
Resultats de la cerca per a «relegating»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Space, its reverberations, and the elements within it in close-up, relegating the body to the background. | L’espai, la seva reverberació i els elements que estan en ell en primer pla, desplaçant el cos a un segon pla. |
| Font: MaCoCu | |
| Black progressively takes over the painting, covering virtually the whole surface and relegating the background white and interplay between the symbols to second place. The upside-down canvases | El negre anirà envaint progressivament el quadre fins a cobrir gairebé tota la seva superfície i relegar a un segon pla el blanc del fons i el joc dels signes. Els llenços invertits |
| Font: MaCoCu | |
| Each sector seeks its best positions, nobody thinks of relegating prominence. | Cada sector busca les seves millors posicions, ningú no pensa a relegar protagonisme. |
| Font: AINA | |
| Let’s keep this in mind so we don’t keep relegating important things. | Tinguem en compte això per no continuar relegant coses importants. |
| Font: AINA | |
| Even Vox surpassed them in support, relegating the party to the sixth Galician political force. | Fins i tot Vox els va superar en suports, relegant el partit de sisena força política gallega. |
| Font: AINA | |
| Mexico’s independence and its national policies stigmatised the Maya language, relegating it to an unofficial status. | La independència de Mèxic i les seves polítiques nacionals van estigmatitzar la llengua maia, relegant-la a un paper no oficial. |
| Font: NLLB | |
| First of all, it discriminates on ethnic grounds by relegating the half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language. | En primer lloc, discrimina per motius ètnics, en relegar al mig milió de ciutadans que integren la comunitat hongaresa a ciutadans de segon ordre i a la seva llengua materna a una llengua de segona categoria. |
| Font: Europarl | |
| In this way, medicine was intimately linked to priests, relegating surgery to a second-class medical specialty. | D’aquesta manera, la medicina estava íntimament lligada al sacerdoci, quedant la cirurgia relegada a especialitat mèdica de segona categoria. |
| Font: wikimatrix | |
| He also warned that in recent times appointments have been made ’for political reasons,’ relegating trained technicians. | Ha advertit, a més, que durant els darrers temps es van fer designacions ""per qüestions polítiques"", relegant els tècnics capacitats. |
| Font: AINA | |
| This is scandalous since this is a very important report, and I believe Parliament is doing itself a disservice by systematically relegating legislative reports to the small hours of the morning. | Resulta escandalós, perquè es tracta d’un informe molt important i crec que el Parlament es fa un mal servei en relegar sistemàticament els informes legislatius a hores intempestives. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |