relectura f
- revamping
Resultats de la cerca per a «relectura»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A re-reading of the beginnings of Spanish video art | Una relectura dels inicis del videoart espanyol |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a kind of writing that absolutely induces re-readings. | És un tipus d’escriptura que indueix absolutament a la relectura. |
| Font: MaCoCu | |
| From rereading classics to online format and cinema | De la relectura de clàssics al format en línia i el cinema |
| Font: MaCoCu | |
| The idea is to reinterpret the musical piece through a unique immersive experience. | Es proposa una relectura de la peça musical a través d’una experiència immersiva única. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also necessary to link this re-reading to the major postmodern debates such as feminism, post-colonialism, climate change, etc. | També és necessari vincular aquesta relectura als grans debats postmoderns, com el feminisme, el postcolonialisme, el canvi climàtic, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, we look at a sign (miracle) who invites us to a "rereading" of the Scripture while seeing in Christ its full compliance. | Avui contemplem un signe (miracle) que convida a una "relectura" de l’Escriptura veient en el Crist el seu ple acompliment. |
| Font: MaCoCu | |
| I look at our forgotten films, the private recordings that lie behind our work of reinterpreting and resignifying the film archive (…). | Miro les nostres pel·lícules oblidades, les gravacions privades que hi ha rere el nostre treball de relectura i resignificació de l’arxiu del cinema (...). |
| Font: MaCoCu | |
| I look at our forgotten films, the private recordings that lie behind our work of reinterpreting and resignifying archive documentary films (...). | Miro les nostres pel·lícules oblidades, els enregistraments privats que hi ha rere el nostre treball de relectura i resignificació de l’arxiu del cinema documental (...). |
| Font: MaCoCu | |
| A paradigm shift in which a multitude of trends contribute to the fusion and the experimentation of new forms, and to the rereading of traditions. | Un canvi de paradigma en què multitud de tendències contribueixen a la fusió i a l’experimentació de noves formes, així com a la relectura de les tradicions. |
| Font: MaCoCu | |
| After having presented us his newly-reconstructed version of the St Mark Passion, this time Jordi Savall offers us a recreation of the St Matthew Passion. | Després d’haver-nos proposat la seva versió de la Passió segons sant Marc novament reconstruïda, aquesta vegada Jordi Savall ens ofereix una relectura de la Passió segons sant Mateu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |