Definitely the best way to enjoy your free time in a relaxed way.
|
Sens dubte, la millor manera de gaudir relaxadament del temps lliure. Instal·lacions:
|
Font: MaCoCu
|
The space, very diaphanous and with vaulted ceilings, invites you to enjoy a meal in a relaxed setting.
|
L’espai, molt diàfan i de sostres voltats, convida a gaudir relaxadament del menjar.
|
Font: MaCoCu
|
It was a good opportunity to put work to one side and to have an enjoyable and relaxed moment of conversation with smiles all round.
|
Va ser una bona ocasió per deixar el treball de banda durant unes hores i gaudir relaxadament d’una estona de conversa distesa i somriures constants.
|
Font: MaCoCu
|
An instructor will come aboard with you so that you can relax and enjoy sailing and the views of the Costa Brava from the sea in a fun and safe way.
|
Un instructor/a pujarà a bord amb vosaltres perquè gaudiu relaxadament de la navegació a vela i de les vistes de la Costa Brava des del mar d’una manera divertida i segura.
|
Font: MaCoCu
|
You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30-millimeter cannon shells on everyone — looking for any excuse to do so — and killing people rescuing the wounded.
|
Tens gent caminant relaxadament pel carrer, i llavors un helicòpter Apache des d’un quilòmetre dispara bales de 30 mil·límetres a tothom — cercant una excusa per fer-ho - i matant gent que anaven al rescat dels ferits.
|
Font: TedTalks
|
The activity, as always, will be done by walk but in a very relaxed way.
|
L’activitat es farà caminant molt relaxadament, com sempre.
|
Font: HPLT
|
Relaxed throughout the 90 minute duration.
|
Relaxadament al llarg dels 90 minuts de durada.
|
Font: AINA
|
The event finished with a visit to the experimental hall and beamlines and with a networking lunch in tents outside ALBA building where all attendees could have relaxed talks with the scientists and other companies.
|
L’acte va finalitzar amb una visita a la zona experimental i les línies de llum i amb un dinar per intercanviar impressions al jardí del Sincrotró ALBA, on tots els assistents van poder conversar relaxadament amb els científics i altres empreses.
|
Font: MaCoCu
|
This is a new space for tourist information and toy library, a site where you can discover all recreational and cultural activities are held territory, and where you could ask magazines and other reading materials on the beach relaxing.
|
Es tracta d’un nou espai destinat a informació turística i ludoteca, un emplaçament on descobrir totes les activitats lúdiques i culturals que es porten a terme el territori, i on poder demanar revistes i altres materials per llegir relaxadament a la platja.
|
Font: MaCoCu
|
From your home to the gates of Montserrat Abbey, relaxed.
|
De casa teva a les portes del Monestir de Montserrat, relaxadament.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|