Diccionari anglès-català: «relation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «relation»

anglès → català

relation n 

  1. interrelació f | relació f | lligam m | vincle m
  2. relat m
  3. relació f | intercanvi m | tracte m
antropologia veterinària 
  1. parent parenta mf | familiar mf
sexualitat 
  1. copulació f | còpula f | coit m | relació sexual f | relacions sexuals fp | sexe m | acte carnal m | acte sexual m | concúbit m

in relation to prep 

[⇒ when comparing size, condition]
  1. en comparació a | en comparació amb | comparat amb comparada amb

in relation to prep 

  1. amb relació a | en relació amb
  2. respecte de

blood relation n 

  1. familiar consanguini mf

sexual relation n 

sexualitat 
  1. copulació f | còpula f | coit m | relació sexual f | relacions sexuals fp | sexe m | acte carnal m | acte sexual m | concúbit m

spatial relation n 

  1. lloc m | situació f | ubicació f | posició f | localització f | col·locació f | emplaçament m | orientació f | radicació f | relació espaial f
Exemples d’ús (fonts externes)
The internal object relation describes a relation which exists in the person’s mind. La relació d’objecte intern descriu una relació que existeix a la ment de la persona.
Font: Covost2
It hath lately been asserted in parliament, that the colonies have no relation to each other but through the parent country, i.e., that Pennsylvania and the Jerseys, and so on for the rest, are sister colonies by the way of England; this is certainly a very roundabout way of proving relation ship, but it is the nearest and only true way of proving enemyship, if I may so call it. Darrerament hom ha afirmat al parlament que les colònies no tenen cap relació les unes amb les altres més que a través de la mare pàtria, és a dir, que Pensilvània, les Jerseys i la resta són colònies germanes a través d’Anglaterra; aquest és certament un camí molt tortuós per a demostrar una relació, però és el camí més curt i l’únic veritable per a provar una enemistat, si puc dir-ho així.
Font: riurau-editors
Contractual relation and legal obligation Relació contractual i obligació legal
Font: MaCoCu
Capital is a Social Relation El capital és una relació social
Font: MaCoCu
Relation to general linear group Relació amb el grup lineal general
Font: wikimedia
Maxim of relation (or relevance) Màxim de relació (o rellevància)
Font: wikimedia
People’s relation with their leaders. La relació de la gent amb els seus líders.
Font: globalvoices
In particular, and in relation to ADIF and ADIF Alta Velocidad, we resolve disputes in relation to: En particular, i en relació amb ADIF i ADIF Alta Velocitat, resolem els conflictes en relació amb:
Font: MaCoCu
Matrix congruence is an equivalence relation. La congruència de matrius és una relació d’equivalència.
Font: Covost2
Care ethics in relation to security Ètica de la cura en relació amb la seguretat
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0