to rejoice v intr
- alegrar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | alegrar-se (per alguna cosa) v intr_pron
- alegrar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «rejoice»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to rejoice v tr
- alegrar
| Rich and poor, rejoice together. | Rics i pobres, celebreu i alegreu-vos junts. |
| Font: MaCoCu | |
| Marvel and rejoice: we have become Christ. | Meravellem-nos i alegrem-nos: ens hem convertit en Crist. |
| Font: Covost2 | |
| Rejoice, o hearts that seek the Lord. | Alegreu-vos, els qui busqueu el Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| But there’s also wicked joy, you can rejoice in someone’s suffering. | Però també existeix l’alegria perversa, et pots alegrar del sofriment d’una altra persona. |
| Font: TedTalks | |
| Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven. | Alegreu-vos i feu festa, perquè la vostra recompensa és gran en el cel. |
| Font: MaCoCu | |
| God abides in those who love like this and their souls rejoice. | Déu habita en qui estima així, i l’ànima viu en l’alegria. |
| Font: MaCoCu | |
| Glory in his holy name; rejoice, O hearts that seek the Lord! | Glorieu-vos del seu nom sagrat, alegreu-vos els qui busqueu el Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| The Lord is king; let the earth rejoice; let the many isles be glad. | El Senyor és rei. La terra ho celebra, se n’alegren totes les illes. |
| Font: MaCoCu | |
| He was always filled with Christ’s joy in his heart and communicated it to all especially to the youth for whom he organized games: «Rejoice in the Lord, again I say rejoice» (Phil 4:4). | El seu cor estava sempre ple de l’alegria de Jesucrist i la comunicà especialment als joves, per als quals organitzà jocs: «Alegreu-vos sempre en el Senyor; ho repeteixo: alegreu-vos!» (Fl 4,4). |
| Font: MaCoCu | |
| Not all rejoice at the birth of the Messiah; not all go to the grotto. | No “tots” s’alegren amb el naixement del Messies; no “tots” van a la gruta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |