Diccionari anglès-català: «reixat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reixat»

català → anglès

reixat m 

  1. grid
  2. fretwork | grille | lattice | latticework | screen
construcció 
  1. rail | railing
fusteria 
  1. veins
micologia 
  1. basket stinkhorn | latticed stinkhorn | red cage
tèxtil 
  1. openwork
Exemples d’ús (fonts externes)
A coordinate grid prior to a special conformal transformation Reixat de coordenades previ a una transformació conforme especial
Font: wikimedia
The grid is of great complexity in the design of geometric plant motifs. El reixat és de gran complexitat en el dibuix de motius geomètrics vegetals.
Font: Covost2
In general, it cannot have been very different from the other chapel and was also closed off by a grille. En general, no devia diferir gaire de l’altra capella i també estava tancada per un reixat.
Font: MaCoCu
The movie opened and closed on the iron fence around Kane’s castle. La pel·lícula s’obria i es tancava amb el reixat de ferro que envolta el castell de Kane.
Font: MaCoCu
The colourful façade is highly decorative, with the ceramic details typical of the region. An artistic wrought iron fence surrounds the premises. Té una gran ornamentació en la seua acolorida façana, amb detalls de ceràmica típics de la zona, a més d’un reixat artístic de forja que envolta la instal·lació.
Font: MaCoCu
The chapel has also conserved the stone base of the altar, attached to the wall, and the grooves of the iron grille, which was probably installed in the 17th century. La capella també conserva la base de pedra de l’altar, adossada al mur, i els encaixos del reixat de ferro, que es va instal·lar probablement al segle XVII.
Font: MaCoCu
Before reaching the gate of the fence, about 100 meters, we enjoy an excellent scenic view of the south of Cape de Begur, which directly overlooks the Aiguablava Bay. Abans d’arribar al reixat que l’envolta, a uns 100 metres, podrem gaudir d’una excel·lent vista de la zona sud del Cap de Begur, la qual dona directament vers la Cala d’Aiguablava.
Font: MaCoCu
The south neighborhood is protected by a fence and it is the only one that can be visited. It holds the archeological remains of a bread communal oven, an iron casting workshop, and several buildings filled with rooms. En el barri sud, l’únic visitable i protegit per un reixat, es poden veure les restes arqueològiques d’un forn comunal de pa, un taller de fosa de ferro i diferents edificis amb estances.
Font: MaCoCu
The same grid after a special conformal transformation El mateix reixat després d’una transformació conforme especial
Font: NLLB
Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons. Pel que sembla, hi ha sectors a Europa entorn dels quals volem col·locar un reixat protector per raons polítiques.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0