Diccionari anglès-català: «reintegrar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «reintegrar»

català → anglès (1 resultat)

reintegrar v tr

[separable] to pay back | [separable] to pay back | to refund | to return (money to someone) | to reimburse | to repay | to requite

Exemples d’ús (fonts externes)

Having recovered freedom, he returned to the family businesses.	Recuperada la llibertat es va reintegrar als negocis familiars.
Font: Covost2
Afterwards it was reintegrated into the possessions of the Bishop of Bologna.	Després es va reintegrar en les possessions del bisbe de Bolonya.
Font: Covost2
Refund the funds received in the cases provided for in rule ten.	Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos en la base deu.
Font: Covost2
In a previous intervention (not documented), these gaps were rather carelessly stuccoed and repaired.	En una anterior intervenció (no documentada), es van estucar i reintegrar aquestes pèrdues de forma no gaire curosa.
Font: MaCoCu
When she returned to academic activity in Spain, she definitely directed her research interests towards ethics.	En reintegrar-se a l’activitat acadèmica a Espanya, va orientar definitivament els seus interessos d’investigació cap a l’ètica.
Font: MaCoCu
It was decided, to begin with, to fill the largest areas of lost colour with a plain neutral dye.	Es va decidir, en un primer moment reintegrar les zones de pèrdua de color més grans amb una tinta plana neutre.
Font: MaCoCu
Yeah, reentry’s a bitch under any circumstances.	Sí, reintegrar-se és sempre una putada.
Font: OpenSubtitiles
It was agreed to cover only the woodworm holes and not to repair the many losses of polychromy, following criteria of minimal intervention.	Es va acordar estucar únicament els forats de corc i no reintegrar les nombroses pèrdues de policromia seguint els criteris de mínima intervenció.
Font: MaCoCu
Finally, the uneven areas were stuccoed and all the colour losses with pigments and retouched varnish were reintegrated.	Finalment, es van estucar les zones amb desnivell i es van reintegrar totes les pèrdues de color amb pigments i vernís de retoc.
Font: MaCoCu
Students who have applied for a grant must pay the registration fees by direct debit, so that the grant amount can be refunded where appropriate.	Els alumnes sol·licitants de beca han de pagar obligatòriament la matrícula per domiciliació bancària per tal que se’ls pugui reintegrar l’import de la beca si s’escau.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0